TRADUIRE phrases anglais "les temps du passé"

Publié le 17 nov. 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 17 nov. 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

traduisez ces différentes phrases:
a)Il a lu le livre que je lui avais donné.
b)Paul manifestait pendant que je travaillais.
c)Elles manifestaient quand la police,soudain,tira sur la foule.
d)le ministre lisait la lettre que j'avais écrite.
e)les handicapés savaient que le président leur mentait
j'ai besoin d'aide!!!!!

Où j'en suis dans mon devoir

es que tout est bon?J'ai besoin d'aide!!!!!!!
a) He read the book I had given him.
b) Paul manifested while I worked.
c) They demonstrated when the police suddenly fired on the crowd.
d) the Minister read the letter that I had written.
e) disabled persons knew that the President lied to them



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 nov. 2012
Il ne s'agit pas du futur mais des temps du passé.
He has read.....given to him
Paul was demonstrating while I was working.
They were demonstrating when suddenly the police...
The minister was reading the letter ...
The disabled knew....was lying to them.
Anonyme
Posté le 17 nov. 2012
moi si devait traduire sa se donnerais :
He read the book I had given him.
Paul showed while I was working.
They demonstrated when the police suddenly pulled into the crowd.
Minister read the letter that I had written.
Anonyme
Posté le 17 nov. 2012
He has read (participe passé) the book given to him.
ect mais surtout regarde bien les temps
Anonyme
Posté le 17 nov. 2012
Ok merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte