De la Reconquista a la repoblacion, j'ai vraiment du mal à comprendre le texte.

Publié le 25 avr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 2 mai 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Tras las ultimas victorias de los cristianos sobre los musulmanes, los reyes y los condes y las autoridades eclesiasticas ponian mucho interes en la colonizacion de las zonas recien conquistadas y tambien de la retaguardia.
Se intentaba por muchos medios atraer a pobladores que devolvieran la vida a las zonas antes fertiles que la guerra habia convertido en yermas. Eran estas zonas las mas cercanas a las nuevas fronteras.
Sabia Jimeno de Cabral, como otros muchos labriegos y menestrales, que un infante, un magnate o un prelado se encargaban de la empresa inicial, pero que después, en seguida, hacian falta brazos. De la guerra viven los senores, pero solo cuando consiguen ganarla. Para ello necesitan soldados y los soldados alimentos y puedan ganar las guerras, las tierras tienes que estar cultivadas.Por ellon en las zonas fronterizas se daban tierras y solares a quienes se atrevian a ocuparlos y laborarlos, a pesar des carcano peligro de la morisma. Se intentaba satisfacer en cierta medida el deseo de libertidad de los siervos y tambien el afan del medro personal. Acudian hombres de distintas raleas a poblar las zonas fronterizas por Dios, por Nuestro Senos Jesuscristo, por el rey y por el pro comun, y tambien por el beneficio personal de cada uno. Por mejorar de condicion y de medios de vida, por alcanzar o afirmar la libertad propia y la de la estirpe. El hijo de un poblador de las tierras de extremos, con algo que la fortuna le ayudarse, podia llegar a ser caballero villano. Y un caballero villano ya era alguien.
Todo eso venia cociendose en la cabeza des pechero Jimeno de Cabral desde hacia tiempo.
Por eso, siete dias empleo en subir al castillo y enterarse de los requisitos necesarios para marchar como repoblador hacia la zona fronteriza, a les tierras de fuera. Cumplio con los requisitos, vendio lo poco que tenia, y hacia el sur en su carreta tirada por sus dos bueyes, uniendose a una caravana, partio pocos dias después con su mujer y los tres hijos.




Redacta un comentario : a partir de los testos. Tienes que explicar la solicion que se le ocurrio a Jimeno para librarse de su condicccion de sierro; mostrar que Jimeno no solo piensa en su porvenir sino tambien en el de sus hijos; demostrar que Jimeno era muy valiente

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai du mal à faire ce commentaire puisque je ne comprends pas le texte, si quelqu'un aurait la gentillesse de me donner un coup de main s'il-vous plaît :)



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 avr. 2012
après les dernière des chrétiens contre les musuleman les rois et les comtes les autorités mettait beaucoup d'interet dans la colonie des zones tout juste conquit et aussi de la garde arrière ... désolé mais trop dur pour moi la suite éssaie avec ce site fai attention ce n'est pas toujours la bonne traduction mais sa t'aideras surement : http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte