etre cuisinier ! est-ce un travail agréable (en espagnol)

Cocinar es algo agradable sobre todo para los demas.Porque sabemos que les damos placer-lo mas importante en mi opinion.(cuisiner est agréable surtout pour les autres parce que nous savons que nous leur donnons du plaisir-le plus important à mon avis).Lo interesante es la creatividad que nos permite este oficio,porque podemos inventar nuevas recetas (ce métier nous permet d'inventer de nouvelles recettes).Hoy mas que antes porque utilizamos ingredientes que no tenian los cocineros antes(aujourd'hui encore plus qu'avant parce que nous utilisons des ingrédients que les cuisiniers n'avaient pas).

Ademas, es excitante participar en concursos como el él de mejor obrero del pais porque ofrece el reconocimiento nacional de tu capacidad en una especialidad(.de plus, c'est excitant de participer à des concours comme meilleur ouvrier du pays parce que ça offre la reconnaisssance nationale de ta capacité dans une spécialité.)Faites attention aux accents( vous pourrez utiliser reverso.net pour vérifier le vocabulaire-je pense à des mots comme mas,pais,tenia,etc- car ce site ne me permet pas de les marquer.J'ai traduit vos idées ,enrichi un peu vos propos car vous vous répétiez et la télé avec ses émissions culinaires m'a donné quelques idées.Bon appétit!ps:elconjugador.com,c'est génial pour la conjugaison.

merci beaucoup c'est tres gentil de votre part
de m'avoir aidé sur cette exercice