faire un article comme si on était un journaliste avec un thème donné.

Publié le 11 févr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 15 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Traficos de alcoholes caseros : el jefe de la organizacion era el cura de la Iglesia de Nuestro Salvador

traduction : Trafics d'alcool fait maison: la tête de l'organisation était le prêtre de l'église de Notre Sauveur.

CONSIGNES :
- écrire au passé simple, passé composé et imparfait
- maximum de vocabulaire du milieu policier
- mettre des adverbes de temps
- écrire cette article d'une dizaine de lignes

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai commencé par rassembler du vocabulaire mais je n'arrive pas a en mettre le plus possible dans mon article.

el crimen : le crime ; la victima : la victime ; el testigo : le témoin ; el testimonio : le témoignage ; el asesino ; l'assassin ; el asasinato : l'assassinat ; asesinar : assassiner ; el descanlace : le dénouement ; el movil : le mobile ; el dective : le détective ; el policia : le policier ; el sospechoso : suspecter ; sospechar : suspecter ; el complice : le complice ; la coartada : l'alibi ; el cupable : le coupable ; el interrogatorio : l'interrogatoire ; la policia : la police ; la investigation : l'enquête ; investigar : enquêter ; asaltar : attaquer ; el asalto : l'attaque, l'agression ; el arma : une arme ; inspector : inspecteur ; .....


Vous pouvez m'aider pas forcément en mettant la réponse en espagnol mais vous m'écrivez un article en français et le vocabulaire maximun qui ci-dessus et je ferais la traduction !!!!

merci beaucoup vous me rendez un très gros service car j'ai une dizaine de controle pr la semaine prochaine !!!!!



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 févr. 2012
une victime s'est échapée, elle est allée à la police et a dénoncé l'assassin. Suite à de nombreuses enquêtes, la police trouve enfin le coupable : le prêtre de l'eglise de notre sauveur.


C'est une piste, après il te faut développer un peu plus, par exemple, dire que l'assassin s'enfuie, que d'autres victimes prennent conscience du mal qu'elle font et vont voir la police etc... Bon courage !
Anonyme
Posté le 11 févr. 2012
me suis trompée de note sur 20. ils te disent un max de vocabulaire policier mais si tu mets environ 10 à 15 de ta liste ci dessus, sa sera pas mal ! après pour t'aider fais des phrases courtes ! ( c'est plus facile)
Anonyme
Posté le 11 févr. 2012
merci de ton aide du m'aide beaucoup mais j'ai beaucoup du mal à inventer des histoires ou autres quand j'en fais je suis toujours hors sujet voila mon souci !!!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte