HABLANDO DE REGALOS

Publié le 20 déc. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 24 déc. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

BONJOUR JE SUIS EN SECONDE ET JAI BESOIN DAIDE EN ESPAGNOL VOICI LE TEXTE ET JAI RELEVER LES QUESTIOSN OU JE NARRIVEZ PAS:


-Tu padre se haido lejos a buscar trabajo y es probable que no lo encuentre en seguida. Yo quiero que me ayudes en casa. Que no ensucies mucho to ropita,que me hagas los mandados ,que cuides a tu hermanito[...]


Mi madre siguio dandomeinstrucciones y observé que las repetia mas de una vez.[...]:ella trabata de decirma algo mas,pero no podia.
por fin se detuvo

-Atiendeme,hijo. Lo que voy a decirte es una cosa grave. no te va a gustar y no lo vas a olvidar nunca-y si tenia la razon ella.
-? Recuerdas ,mi hijito,la conversacion que tuve con blancarrosa ayer? ? si.....?[...] Es referente a los reyes Magos.

Por fin ,lo habia visto venir desde el principo? qué sera?
-?Lo de los Reyes?? no te diste cuenta de que ella trataba de decirlesa ustedes que losreyes magos no existan?
-No me habia dado cuenta de ello.[...]
-Pues bien:ella lo hizo sin malicia, pero despreocupada que es yo lo hago por necesidad. silvestre,los reyes magos no existen.[...]
Senti pena,rabia,ganas de llorar y ansias de hacer algo malo.
Senti el ridiculo en todas sus fuerzas al recordarme mirando el cielo en busca del camino por donde vendrian los Reyes Magos tras la estrella.mi madre no habia dejado de hablar y la miré y vi que lloraba.
-Mi hijito ,ahora quiero pedirte un favor: quiero que manana vayas con este peso y compres para ti y para tu hermano algun regalito barato y lo guardamos hasta pasado . tu hermanito es muy chiquito para comprender.




Guillermo CABRERA INFANTA(escritorcubano),1960
les questions:
7) ? como reacciona el chico cuando su madre le dice la verdad y por qué?
Il a dit: "senti pena,rabia,ganas de llorar y ansias de hacer algo malo.senti el ridiculo en todas sus fuerzas al recordarme mirando el cielo en buscar del camino pordonde vendrian los REYES MAGOS tras la estrella. mi madre no habia dejado de hablar y la miré y vi que lloraba."
voila mais je n'arrive pas a mettre sa sous forme de phrase pour repondre a la questions posée

10)Ahora ,analisa y explica por qué la madre decide decir laverdad al narrador.
il faut rediger mais je n'y arrive pas
Merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

Lesautres questions etait facile du type:qui est le narrateur etc.... mais ces 2 la sont diffciles :'(



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
Muestra sus sentimientos con su rostro: la tristeza,después la colera,con el color rosado la verguenza de haber creido a su madre como un ganso,como un burro.(q 7)
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
traduction? :/
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
El narrador ha sorprendido una conversacion entre su madre y una persona que se llama Blanca Rosa.El narrador ha entendido que su padre habia ido a buscar trabajo.Como es joven,es dificil para su madre decirle la verdad.Pero si no lo hiciera,él podria decir sus dudas a su hermanito-lo que no quiere la madre.Por otra parte,la madre necesita la confianza de su hijo mayor ya que el padre està ausente.Y no la tendria si él pensara que le hubiera mentido o escondido algo.
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
il montre ses sentiments sur son visage:la tristesse,après la colère avec la rougeur la honte d'avoir cru sa mère comme une oie blanche,un âne.
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
pour la 10:le narrateur a surpris une conversation entre sa mère et blanca rosa.Le narateur a compris que qon père était parti chercher du travail.Comme il est jeune c'est difficile pour sa mère de lui dire la verité.Mais si elle ne le faisait pas il pourrait confier ses doutes à son petit frère-ce que ne veut pas sa mère.D'autre part,la mère a besoin de la confiance de son fils ainé puisque le père est absent.Et elle ne l'aurait pas s'il pensait qu'elle lui a menti ou caché queque chose.
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
juste une question il me demande comment s'apelle le narrateur.
il s'agit bien de l'auteur non?CABRERA INFANTE?
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
oui,comme il s'appelle guillermo(guillaume)c'est sur!
Anonyme
Posté le 20 déc. 2010
A ok parceque dans le texte elle ne l'apelle pas guillermo peut etre c'est fait expres pour réfléchir ^^'

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte