Imparfait et passé simple

Publié le 24 mars 2013 il y a 11A par Anonyme - Fin › 31 mars 2013 dans 11A
5

Sujet du devoir

Bonjour,
J'ai deux petites phrases à conjuguer à l'imparfait ou au passé simple :
1) El chico (ESTAR) en casa cuando (LLEGAR) la chica.
2) (SER) dificil imaginar lo que (ESTAR) pasando.

Où j'en suis dans mon devoir

1) El chico ESTABA en casa cuando LLEGO la chica. (celle-ci ne m'a pas posée de problème grâce à la présence du cuando)
2) Je suis très hésitante pour celle-ci, mais je vais essayer :
ERA dificil imaginar lo que ESTUVO pasando.
Quand pensez-vous ?

Sur ce, merci.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 25 mars 2013
Bonjour!

C'est déjà pas mal ce que tu proposes :))

1) C'est très bien pour le temps! C'est une action longue qui est perturbée par une action très courte.

PERO! Attention, il y a un truc qui cloche pour le verbe llegar au prétérit pour la troisième personne... Ca ne te dit rien? A buscar! :)))

------> Él "llegó". Attention à l'accent de la troisième personne.

Pour la 2) j'ai franchement un doute. Je n'en suis pas sure - ne prends pas appui sur ma réponse donc - mais à ta place j'aurais mi "lo que estaba pasando". Ca sonne plus facilement que "estuvo" que je trouve un peu lourd. Car c'est une situation générale, donc, à mon avis, l'emploi de l'imparfait ne fait pas de mal.

Mais c'est à vérifier :))

Voilà pour tes questions ;-)
A bientôt!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte