- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour j'ai commencer mon devoir d'espagnol mais il y a une phrase que j'arrive pas a traduire pouvait vous me la traduire c urgent mercivoici la phrase est :
a mi hermano y a mi nos encanta la idea y la verdad es que , de cierta forma nos tranquiliza
Où j'en suis dans mon devoir
voila merci de me répondre car je bloque juste sur cette phrase et ça m'énerverait dd'envoyer mon devoir sans envoyer une question qui est en rapport avec cet phrase4 commentaires pour ce devoir
"L'idée nous plait à mon frère et moi et la vérité est que d'une certaine façon," et là c'est un truc avec calmer, tranquilliser ou rassurer, tout dépends du contexte :)
*dépend pardon
Mon frère et moi, aimons l'idée et la vérité est que, en quelque sorte, rassure-nous.
Après, a la fin je sais pas, il manque un mot mais sinon le reste c'est bon.
Bon courage.
Après, a la fin je sais pas, il manque un mot mais sinon le reste c'est bon.
Bon courage.
Bonsoir Clarinette223,
La traduction de la phrase serait: "L'idee nous plait, a mon frere et a moi, a vrai dire d'une certaine facon cela nous rassure"
La traduction de la phrase serait: "L'idee nous plait, a mon frere et a moi, a vrai dire d'une certaine facon cela nous rassure"
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.