- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
La lluvia, el cielo gris.Pas de téléphone
lejos de ti.
(Me duele el corazón).
¿Qué hacer para saber
si ahora, en esta hora
de lluvia y cielo gris,
te duele el corazón
como me duele a mí?
Pas de téléphone
lejos de ti.
Ay, en París
mejoraría la situación
un pneumatique.
Oh mi adorada, pero aquí
no existe el pneumatique,
y pas de téléphone
lejos de ti.
Tus ojos de ámbar quiero
sentir cerca de mí;
saber si en esta tarde
de lluvia y cielo gris
te duele el corazón
como me duele a mí.
Pas de téléphone
lejos de ti.
Où j'en suis dans mon devoir
je n'arrive pas a traduire6 commentaires pour ce devoir
qu'as-tu déjà traduit dans ce poème... il ne me parait pas très compliqué pourtant. Donne-nous ce que tu as déjà traduit. Merci
La pluie, le ciel gris.... continue
jai tradui: La pluie, le ciel gris.
Pas de téléphone loin de toi.
(Le coeur me fait mal).
Qu'est-ce que faire pour savoir si maintenant, à cette heure de pluie et de ciel gris, le coeur te fait mal comme il(elle) me fait mal ?
Pas de téléphone loin de toi.
Un aï, à Paris un pneumatique améliorerait la situation.
Oh j'adorée, mais ici le pneumatique n'existe pas, et pas de téléphone loin de toi.
Tes yeux en ambre je veux sentir près de moi;
savoir si dans cette après-midi de pluie et de ciel gris le coeur te fait mal comme il(elle) me fait mal.
Pas de téléphone loin de toi. mais je c pas si c juste
Pas de téléphone loin de toi.
(Le coeur me fait mal).
Qu'est-ce que faire pour savoir si maintenant, à cette heure de pluie et de ciel gris, le coeur te fait mal comme il(elle) me fait mal ?
Pas de téléphone loin de toi.
Un aï, à Paris un pneumatique améliorerait la situation.
Oh j'adorée, mais ici le pneumatique n'existe pas, et pas de téléphone loin de toi.
Tes yeux en ambre je veux sentir près de moi;
savoir si dans cette après-midi de pluie et de ciel gris le coeur te fait mal comme il(elle) me fait mal.
Pas de téléphone loin de toi. mais je c pas si c juste
la pluie LE CIEL GRIS PAS DE TELEPHONE
je te conseille reverso c'est un excellent traducteur !!!
La pluie, le ciel gris.
Le coeur me fait mal.
Continue tu t'en sors pas si mal que ca!
Le coeur me fait mal.
Continue tu t'en sors pas si mal que ca!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.