expression écrite complexe

Sujet du devoir

bonjour j'aimerais que vous me corrigiez mon texte en allemand je vousjoint  mon texte en français si joint(je changerais le nombre de jetton quand j'en aurait plus )

bonjour !, je m'appelle Rembrandt Harmenszoon van Rijn.
Je suis nés le15 juillet1606 ,rue Weddesteeg4 à Leyde, cette rue me rappelle mon enfance ; c'est le quartier où j'ai grandi dans ma maison natale . Je suis un grand peintre je peints des tableaux mais je réalise aussi des gravures et des dessins.J'ai réalisé près de 400 tableaux avec une centaine d'autoportrait,  300 eaux fortes et 300 dessins .J'ai neuf geschwistern, je suis le 8 ème enfants qu'a eu mon père. Mon père est un meunier et ma mère est une fille de boulangère. Au début j'adorais la philosophie j'ai commencer des études à L'Université de Leyde jusqu'à ce que j'ai découvert la peinture , c'est à ce moment là que je me suis rendu compte que je devais me lancer dans la peinture et arrêté mes études . Après avoir quitter l'université, j'ai consacré ma vie rien qu'à la peinture, je suis devenues l'apprentie de Pieter Lastman un parent de ma famille .C'est à ce moment là que la peinture a changé ma vie,mais surtout lorsque j'ai ouvert mon propre atelier de peintre avec mon ami Jan Lievens qui lui aussi avait été l'apprenti de Pieter. J'ai toujours rêvé que mes tableaux soient exposés et connus dans le monde entier. Je suis quelqu'un qui ne se laisse pas faire je n'ai pas un caractère facile j'ai toujours tenues tête à mes parents quand ils ne voulaient pas que je devienne peintre. Quand je sais ce que je veux faire ,je suis sûr de moi et personne ne peux me faire changer d'avis .

Voici un de mes autoportrait préférés qui s'intitule l'autoportrait de Rembrandt aux deux cercles. J'ai fait ce portrait de moi durant 4 ans de 1665 à 1669 .J'avais 60 ans sur ce tableau .Je me suis peint sur ce tableau à cette époque. J'étais à l'automne de ma vie ; je montre dans ce tableau la gravité de l homme dans la force de l’âge, marqué par les épreuves et les vicissitudes.Je me suis représenté avec les attributs de ma profession, palette et pinceaux devant un mur éclairé ou sont inscrit deux cercles.Je revendique l’aspect artisanal du métier de peintre .j'affirme ma grande capacité artistique.
Je montre mon corps épais, mon visage boursouflé, à la peau
relâchée, aux cheveux blanchis et clairsemés. Mon costume est aussi négligé, c’est mon autoportrait dans mon cadre professionnel.
Je suis coiffé d’un fichu de linge blanc, un ample vêtement doublé parce qu'il fait froid dans l’atelier l’hiver à Amsterdam, un plastron de tissu épais qui, à la fois tient lieu de tablier et réchauffe le ventre.
.J'ai utilisé des couleurs très sombres hormis la tache claire du visage et du fichu blanc .J'ai donné de grands coups de pinceaux pour bien étaler la matière et la couleur qui permet de capter la lumière et de dynamiser mon œuvre.

Où j'en suis dans mon devoir

mon texte en allemand dont je ne suis vraiment pas sûr

Projekt : schrifter ausdruck
Hallo ! Ich bin Rembrandt Harmenszoon van Rijn.Ich bin am funfzehn juli geboren um 1606,Straße Weddesteeg 4 im Leyde, diese straße  erinnert mich an meine Kindheit ; das ist Viertels wo ich bin gewachst in meinem Geburtshaus. Ich bin ein großer Maler ich male Tabellen aber Ich realisiere auch Gravuren und Zeichnungen.Ich habe realisiert 400 tabellen Mit einem Hundert Selbstbildnis, 300 starke Gewässer und 300 Zeichnungen. Ich habe neun geschwistern , ich bin 8 Kinder, daß mein Vater gehabt hat. Mein Vater ist ein Müller und meine Mutter ist ein Mädchen von Bäckerin .Am Anfang liebe ich die Philosophie an, ich habe, Studien an Der Universität von Leyde zu beginnen Bis ich die Malerei entdeckt habe, habe ich eben in diesem Moment da mir klargemacht, daß ich mich in die Malerei und angehalten meine Studien stürzen sollte . Nach zu haben, die Universität zu verlassen, habe ich mein Leben nichts gewidmet, daß in der Malerei, ich das Lehrmädchen von Pieter Lastman ein Verwandtes meiner Familie geworden bin Eben in diesem Moment da hat die Malerei mein Leben geändert, aber vor allem, als ich meine eigene Werkstat von Maler mit meinem Freund Jan Lievens geöffnet habe, der auch der Lehrling von Pieter gewesen war.ich habe immer geträumt meinem tabellen sind ausgesetzt und bekannt im  die ganze Welt. Ich lass mich nicht Ich habe keinen leichten Charakter, ich habe Kopf von meinen Eltern immer abgehängt, wenn sie nicht wünschten, daß ich ein Maler werde. Wenn ich das kenne, was ich machen will, bin ich meiner und niemandes sicher, k mir sich die Meinung verändern lassen. Das ist mein favorite selbstporträt Das das Selbstporträt von Rembrandt in den beiden Kreisen heißt.Ich habe gemacht das selbstporträt Gegenstück vier jarhe Vom 1665 bis 1669.Ich bin male selbst ich war für den Herbst meines Lebens;Ich zeige in dieser Tabelle die Erdanziehungskraft von l Mann in den besten Jahren, der durch die Prüfungen gekennzeichnet ist und Abenteuer.Ich habe mir mit den Attributen meines Berufes vorgestellt, Palette und Pinsel vor einer aufgeklärten Wand oder sind zwei Kreise eingeschrieben. Ich zeige meinen dicken Körper, mein aufgedunsenes Gesicht, in der schlaffen Haut, in den weiß gemachten und verstreuten Haaren. Mein Anzug ist auch nachlässig, das ist mein Selbstbildnis in meinem beruflichen Angestellten.Ich bin, eine weite verdoppelte Kleidung ist von einem Halstuch weißer Wäsche frisiert, weil es in der Werkstatt der Winter in Amsterdam, ein Brustharnisch dicken Gewebes kalt ist, der, gleichzeitig Ort von Schürze stattfindet und den Bauch aufwärmt. 
Ich habe sehr dunkle Farben außer des klaren Fleckes des Gesichtes und des weißen Halstuches .Ich habe benutzt, habe große Pinselschläge gegeben, um den Stoff, die erlaubt, das Licht zu fassen und mein Werk zu mobilisieren.