- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
J'ai reussi à traduire la consigne:Faire un texte pour expliquer comment tu verifierai dans ta maison qu'elle n'est pas hantée .
Je vais sur le traducteur mais sa me met n'importe quoi .
Mon texte :
Je regarderai en premier qu'il n'y ai pas de bêtes étranges, des araignées et des toiles d'araignées.
Ensuite, que les portes ne grincent pas et ne se ferme pas toute seul car c'est terrifiant .
Mais aussi, que les objets ne se cassent pas tous seuls , et qu'il n'y ai pas de bruit bizarre .
Les lampes devront s'allumers sans problemes.
Sur les murs ils ne devra pas y avoir de tâches anormale.
C'est bien ? Pouvez vous m'aider a le traduire.
Où j'en suis dans mon devoir
C'était une fiche avec 4exercices j'ai fini les 3 premiers , merci de votre aide car j'arrive à traduire quelques mots , mais après sur le traducteur c'est incomprehensible .4 commentaires pour ce devoir
Donc j'ai fais la suite voilà mon texte :
In first I'll look that there is not strange animals, spiders or bat.
Then what doors do not creak and do not close alone because it's terrifying .
But also that the object don't break alone and that there no noise odd.
On the wall and on the floor there's not bloodstains and spider's web.
The lights no switch off any single.
C'est bien?
In first I'll look that there is not strange animals, spiders or bat.
Then what doors do not creak and do not close alone because it's terrifying .
But also that the object don't break alone and that there no noise odd.
On the wall and on the floor there's not bloodstains and spider's web.
The lights no switch off any single.
C'est bien?
First I'll look if there is no strange animals, like spiders or bats.
Then I'll check if the doors don't creak nor close alone because it's scary.
Also I'll see if the objets don't break alone and that there is no odd noises.
I'll also check if there is no bloodstains and spiders webs.
And finnaly I will not let a single light turned off.
A part deux ou trois erreurs ton texte est tres bien!
bonne chance :)
Then I'll check if the doors don't creak nor close alone because it's scary.
Also I'll see if the objets don't break alone and that there is no odd noises.
I'll also check if there is no bloodstains and spiders webs.
And finnaly I will not let a single light turned off.
A part deux ou trois erreurs ton texte est tres bien!
bonne chance :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Then what doors do not creak and do not close alone because it's Terrible....
But also that the object don't break alone....
Je te laisse continué. Pour bien traduire ton texte tu n'a pas besoin de traducteur ; sers toi d'un dictionnaire pour les mots ou verbes que tu ne connais pas et cherche sur internet tout les connecteurs logique dont tu a besoin , de meme pour les conjugaisons. voila :] bonne chance!