- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voila le sujet que la prof nous a donner en espagnol:le escribes una carta a un amigo para contarle como te fue la vuelta al colegio. Utiliza los verbos de gusto, las asignaturas, la expresion de tu opignon ( para mi, creo que, me parece que, ), de lo que quieres o de lo que quieren tus padres, tus deficultas ( me cuesta, no capto)
En gros je doit écrire une lettre a une amie et expliqué comment sa c'est passé ma rentré au collège cette année. Je doit utilisé le verbe gustar, le nom de certaine matières, des expression ssur mon opignon, mes dificultés...
PS: " de lo que quieres o de lo que quieren tus padres sa veut dire ce que je veut ou ce que veut tes parents mais je ne voit pas le sens de cette phrase dans le sujet donc si quelqu'un pouvait me l'expliqué =)
Où j'en suis dans mon devoir
Voila ma lettre ( sans les ponctuation ):Hola Lea!
Como el su ir ?
Le escribo una carta para decirle que estoy de vuelta a la escuela. Ahora, estoy en una nueva escuela porque me mudé en saint-Julien. Mi nueva escuela se llama "Présentation de Marie".
Por lo general, no me gusta el colegio porque es muy dificil pero ahora me gusta el colegio porque creo que los estudios son muy importante.
Tengo siempre mas dificultas en algunos asignaturas. Me cuesta la musica porque para mi es aburrido y no capto las asignaturas de lengua. Me parece que voy trabajar duro de me mejoro.
Y tu ?
El modo en que va a la escuela ?
Espero tu respuesta con impacienca.
Grandes besos!
Voila ma lettre en espagnol =)
Est-ce que vous pouvez me dire si ce que j'ai ecrit est francais, enfin espagnol, enfin si il veut dire quelque chose quoi ^^
Puis me corriger les fautes si possibles .
Merci d'avance a ceux qui m'aideront
1 commentaire pour ce devoir
hola lea !qué tal? vous savez bien qu'on ne traduit pas aller littéralement!même en anglais!Si vous utilisez "le" escribo c'est que vous vouvoyez votre ami.Te escribo una carta para decirte.....Au niveau du preterit,c'est parfait.Por lo general,...dificil pero ahora entiendo cuantos importantes son los estudios(je comprends l'importance des études).Por eso me gusta mas(a accent pour mas ) el colegio que antès.Algunas asignaturas siempre me ponen problemas.Me cuesta la musica(u accent) porque me aburre y no tengo facilidades para las lenguas vivas.Sin embargo, con mucho trabajo, deberia (i accent) mejorarme.Y tu? Eres buena alumna?gardez la fin.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.