dialogue

Publié le 5 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 7 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

faites un dialogue au subjonctif, votre dialogue devra parler d'une rencontre avec un petit chien blesser que vous avez emmenez chez le veto.
Au moins 10 phrases de dialogue.

Où j'en suis dans mon devoir

mon dialogue en français :

- bonjour
- bonjour que puis-je pour vous ??
- j'ai trouver ce petit chien, pouvez-vous l'examiner je crois qu'il est malade
- bien sûr... alors ce chien a une patte casser...et un gros rhume
- oh le pauvre que dois-je faire pour le soigner ??
-vous devez lui mettre un bandage et le changer tout les deux jours
-je dois le changer tous les deux jours ??
- oui, et pour son rhume il faudra que vous lui donnez cet antibiotique que vous mélangerez dans sa patté
- bien je le ferais pour le soigner
- oui pendant 20 jours pour les antibiotiques et le bandage ensuite revenez me voir
- oui, combien je vous dois ??
- 25 € s'il vous plait
- voila, au revoir
- au revoir


mon dialogue en espagnol :


- Buenos Dias
- ¿ Buenos Dias que Pidáis para usted??
- Tenga encontrar este pequeño perro, Perdáis examinarlo yo cree que está enfermo
- por supuesto entonces este perro tiene una pata romperse y un grueso resfriado
- ¿ oh el pobre a quién debo hacer para cuidarlo(asistirlo)??
- usted debe ponerle una venda y cambiarlo totalmente los dos días
- ¿ debo cambiarlo totalmente los dos días??
- sí, y para su resfriado hará falta que usted le dé este antibiótico que usted mezclará en su patté
- bien lo haría para cuidarlo(asistirlo)
- sí durante 20 días para los antibióticos y la venda luego vuelva a verme
- ¿ sí, cuánto yo le debe??
- 25 dólares por favor
- he aquí, hasta la vista
- hasta la vista


j'ai un problème pour mettre les verbes au subjonctif, pouvez vous m'aider
svp



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
Je corrige seulement tes fautes (il y a des fautes en fr. donc je suis pas sure que tu veux dire ça)
-Buenos días
-Buenos días, ¿ que podría yo hacer por usted?
-Acabo de encontrar este perro,¿podría usted examinarle?Créo que está enfermo.
-Por supuesto que sí. Bueno,este perro tiene una pata rota y un resfriado muy grave.
-¿Debo cambiarselo cada dos días?
-Sí,y para el resfriado es necesario que usted le dé este antibiótico mezclado con el paté
-Vale,lo haré para curarle
-Durante 20 días tiene que tomar los antibióticos y ponerse la venda, más tarde volveis.
-Sí,¿y cuánto le debo?
-25 euros, por favor
-Aquí tiene, hasta la vista
-Adios
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
il me manque une partie:
- oh,pobrecito, ¿qué puedo hacer para curarlo?
- usted debe ponerle una venda y cambiarlo totalmente los dos días
-Debo cambiarselo cada dos días?....
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
Bonjour Lily, voici la correction, n'hésite pas si tu as des questions:

- Buenos días.
- Buenos días, ¿como puedo ayudarle?
- Encontré este perrito, podría examinarlo, me parece que está enfermo.
- Por supuesto. Este perro tiene una pata rota y un buen resfriado.
- oh pobrecito... ¿Qué debo hacer para cuidarlo?
- Debe ponerle una venda y cambiarla cada dos días.
- ¿Tengo que cambiarla totalmente cada dos días?
- Sí, y para su resfriado hará falta que le dé este antibiótico. Podrá mezclarlo con su paté.
- Bien lo haré para cuidarlo.
- Tiene que tomar los antibióticos durante veinte días y para la venda unos dos o tres días y luego vuelva a verme.
- ¿Muy bien,cuánto le debo?
- veinticinco dólares(c'est un choix de mettre des dolars? Sinon ce sont des "euros") por favor
- Aquí tiene, gracias y ¡hasta luego!
- ¡Hasta luego!
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
merci beaucoup^^
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
merci, vraiment

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte