Sécurité Routière Espagnol

Publié le 25 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 1 juin 2011 dans 12A
18.00 / 20
5

Sujet du devoir

On doit faire une affiche sur la sécurité routière en espagnol.
Il me faut un slogan, un titre et 5 impératifs.

Où j'en suis dans mon devoir

Mon slogan est :Bebe o conduce hay que escoge
Mon titre est :La seguridad vial todos responsable
Mes 5 impératifs sont :
- No bebe alcohol delantera de conduce (ne pas boire d'alcool avant de conduire)
- El que conduce es el que no bebe (celui qui conduit c'est celui qui ne boit pas)
- La conducta es no un videojuego (la conduite n'est pas un jeu vidéo)
- Dos vasos de vino máximo (deux verres de vin maximum)
Il m'en manque un. Pouvez vous me corriger et me donner un idée pour un dernier impératifs.



6 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Bonjour Made18, voici la correction:

Mon slogan est: Beber o conducir hay que escoger.
Mon titre est: La seguridad vial: Todos responsables.
Mes 5 impératifs sont:
- No beber alcohol antes de conducir (ne pas boire d'alcool avant de conduire)
- El que conduce es el que no bebe (celui qui conduit c'est celui qui ne boit pas)
- La conducta no es un videojuego (la conduite n'est pas un jeu vidéo)
- Dos copas de vino máximo (deux verres de vin maximum)
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Pour la phrase qui te manque, tu pourrais mettre par exemple: les risques augmentent avec la consommation d'alcool: bois avec modération. Soit: los riesgos aumentan con el consumo de alcohol: bebe con moderación.
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Merci, enfaite je me rapelle que ça doit être des impératifs alors il me faudrai des phrases pour remplacer
La conduite n'est pas un jeu video (peut etre en mettant ne pas prendre la conduite pour un jeu video)
Deux verres de vin maximum ( peut etre en boit deux verre de vin maximum)
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Effectivement, c'est important, tu as raison:

Ne pas prendre la conduite pour un jeu video --> No tomar la conducción por un videojuego.

Bois deux verres de vin maximum --> Toma dos copas de vino máximo.
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Merci, aurait tu une adresse ou je pourait t'envoyer mon affiche pour que tu me dire si c'est bien
Anonyme
Posté le 26 mai 2011
Oui tu peux me l'envoyer à lilaroselys@voilà.fr
Je ne pourrai pas voir ton affiche ce soir mais je le ferai demain. Il me semble que ton devoir est pour le 1er juin donc ça devrait aller.
Stp indique dans l'objet de ton mail qu'il s'agit de l'affiche du site devoirs.fr

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte