- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
C'est la dernière traduction que je vous demande, toujours en italien et toujours sur les OGM..J'ai essayé de le traduire mais j'en suis pas sure..
Où j'en suis dans mon devoir
Texte à traduire :Les OGM, partis d’une bonne attention, se sont transformés en un projet politique et économique. Les grandes entreprises comme Monsanto se sont enrichies alors que les paysans se sont appauvris. Ce n’est pas pour cela que la faim dans le monde a diminué.
Ce que j'ai fait : Gli OGM partirono da una buona attenzione si sono trasformati in un progetto economico e politico. Le grandi imprese come Monsanto si sono arricchite mentre i contadini si sono impoveriti. Non è per ci che la fame nel mondo èpartita. Non è per ciò che la fame nel mondo ha diminuito.
2 commentaires pour ce devoir
à mon avis, c'est "partis d'une bonne intention" partiti da una buona intenzione. .... non è per ciò che la fame nel mondo ha diminuito.
arrivederci
arrivederci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
non è per questo que la fame nel mondo ha diminuito