- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
La mort et le bûcheronUn pauvre bûcheron,tout couvert de chaumée,
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans,
Gémissant et courbé,marchait à pas pesants,
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
Enfin, n'en pouvant plus d'effort et de douleur,Il met bas son fagot,il songe à son malheur...
...Il appelle la Mort,elle vient sans tarder,
Lui demande ce qu'il faut faire.
C'est ,dit-il,afin de m'aider
A recharger ce bois;tu ne tarderas guère.
Où j'en suis dans mon devoir
Voici mon travailIn mortem et in lignator
A paupser lignator omnes covered di arbor
Sub in onus di fasciculum et bene quod di annis
Gementem et extenti ambulans ad non grave
Et maculata di vincere euis chaumine fumosa
Tandem none potes magis labore et di casus
Eam ponit humilis euis fasciculum eam somnium ad euis casus
Eam vocat in mortem eam iusta sine mora
Eam petito hoc eam est facere est dixit ad di adiuva me
Ad reload hoc lignum te quosque paulo
Merci pour la correction des erreurs.
5 commentaires pour ce devoir
Merci de votre réponse,mais lorsque je me trouve devant des questions ou je suis sans solution je cherche ailleurs.Comment faire!.....
Je répète :
si tu veux de l'aide, donne-nous le vocabulaire qu'on t'a donné et essaie de faire le début.
si tu veux de l'aide, donne-nous le vocabulaire qu'on t'a donné et essaie de faire le début.
moi je suis faible en latin
Pour te motiver, voici le début :
Pour le compléter, regarde les tableaux de déclinaison et de conjugaison de ton livre.
La mort et le bûcheron
les titres, en latin, commencent par la préposition de + ablatif
-que = et
de morte lignatoreque
Un pauvre bûcheron, tout couvert de chaumée,
pauper : pauvre en argent / miser : pauvre, malheureux
bûcheron : lignator, oris,m
Miser lignator, calamo opertus
Sous le faix
sous : sub + ablatif
le faix = le poids : onus eris, n (3e decl)
du fagot aussi bien que des ans,
c du nom au G
fascium atque annorum
Gémissant et courbé,
gemens et flexus,
marchait à pas pesants,
pas : gradus us, m (cc de manière donc abl) 4e décl
pesant : gravis is e (adj qui suit la 3 e décl)
marcher : progredior eris i : vb déponent, à l'imparfait
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
tâcher de : conor aris ari (vb déponent à l'imparfait) + inf
gagner : advenio is ire
chaumine : villa ae f
enfumé : fumosus,a um , à accorder avec villa au feminin
La suite après ta réponse.
Bon travail
Pour le compléter, regarde les tableaux de déclinaison et de conjugaison de ton livre.
La mort et le bûcheron
les titres, en latin, commencent par la préposition de + ablatif
-que = et
de morte lignatoreque
Un pauvre bûcheron, tout couvert de chaumée,
pauper : pauvre en argent / miser : pauvre, malheureux
bûcheron : lignator, oris,m
Miser lignator, calamo opertus
Sous le faix
sous : sub + ablatif
le faix = le poids : onus eris, n (3e decl)
du fagot aussi bien que des ans,
c du nom au G
fascium atque annorum
Gémissant et courbé,
gemens et flexus,
marchait à pas pesants,
pas : gradus us, m (cc de manière donc abl) 4e décl
pesant : gravis is e (adj qui suit la 3 e décl)
marcher : progredior eris i : vb déponent, à l'imparfait
Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée.
tâcher de : conor aris ari (vb déponent à l'imparfait) + inf
gagner : advenio is ire
chaumine : villa ae f
enfumé : fumosus,a um , à accorder avec villa au feminin
La suite après ta réponse.
Bon travail
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Ton thème n'est pas facile, si tu veux de l'aide, donne-nous le vocabulaire qu'on t'a donné et essaie de faire le début.