Devoir en anglais sur le jour de l'an

Publié le 11 janv. 2016 il y a 8A par Anonyme - Fin › 14 janv. 2016 dans 8A
2

Sujet du devoir

Je doit parler du jour de l'an car je ne fête pas noel  , utiliser des connecteurs temporels (in the morning,,, first,) + qualifier les vacances (great, amazing, terrible....).

 

Où j'en suis dans mon devoir

Pendant le jour de l'an ( je suis un petit geek ) je n'ait fait que de jouer du coup mon professeur m'a dit de faire des phrases en plus qui ne sont pas vraiment ce que j'avait  fait j'aimerait que vous m'aidiez car je ne suis pas très bon en anglais et après avoir fait ma phrase je ne sais plus quoi faire pour ajouter des choses a ma phrases ou ect .. :

My holiday was Fun ,i celebrated new year,in the morning, i have played vidéogames ,  ,in the afternoon, first i have ride a bike with my friends , then i got home , finally i have watch TV, in the evening, first i have celebrate on new year's eve, then i have ate salmon and i have drink orange , finally i have play vidéogames

 

Si vous pourriez m'aidez le plus vite possible SVP 




8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

tu pourras aussi dire que tu as passer du temps avec ta famille(demande moi si tu veux que je traduis) ou tes amis et que tu as fais la fete par exemple

2
Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

Bonjour, 

Voici ce que je te propose comme correction:

I've enjoyed my holiday, i didn't celebrate christmas... But i celebrate New year! 

In the morning, i  played videogames (les noms de jeux videos) and it was excting, i like to play (le nom du jeu video que tu préferes), it's the best videogame ever!

  In the afternoon, i  ride my bike with my friends first, then i went home and I watched TV.In the evening, I celebrated new year's eve, i ate salmon and i drinked orange juice. I finally played videogames a second time. (Yes! Again!)

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

Dans  " i ride my bike with my friends " sa ne veut pas dire "je roule mon vélo avec mes amis" ? ^^

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

Attention aux fautes sur le préterit : si tu mets "did", tu gardes le verbe à l'infinitif!

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

Mes vacances étaient amusantes,le matin du jour de l'an j'ai joué au jeu vidéo et l'après-midi j' été faire du vélo avec mes amis mais quand je suis rentré ,j'ai regardé la télé.La nuit du jour de l'an ,je l'ai fêté et j'ai mangé du saumon et bu du jus d'orange,puis j'ai fini par rejouer au jeux vidéo.

My holidays was funny, in the morning of New Year's Day I played the video game and in the afternoon I have ride a bike with my friends but when I returned in my home, I watched TV. At night of New Year's Day, I celebrated it and I eat the salmon and drink some orange juice, then I eventually replayed video games.

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

Tournures de phrases pas toujours justes ;)

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

My holidays were funny. I have ride=I ride... Etc.

Ne serais-ce pas google traduction? x)

Anonyme
Posté le 11 janv. 2016

je suis pas très bonne non plus en Anglais , Mais je peux peut être te donner quelques idées de phrases que tu peux rajouter :) :

-Rajoute un peu plus de détails sur quelle genre de film a tu regardé .. ect ( chaque détails compte et ça te rajoute des mots en plus pour compléter tes phrase )

-Tu peux dire que avec ta famille , le soir de la nouvelle an , tu es allais voir les feux d'artifices

-Tu as dit que tu avais passé du temps avec tes amis , tu peux aussi dire que avec ta famille , vous êtes allez au cinéma ou d'autre activités familials que vous faites.

-Tu peu aussi raconter certains moments de tes vacances qui ont étais bien ou mauvais selon toi , tu n'est pas obligé de dire que les bon moments ( exemple : C'est vacances étais fatigante , A cause des fêtes , nous nous sommes souvent couchés tard .. )

Désolée , si je n'est pas fait de traductions en Anglais , mais moi même , je ne suis pas très très forte x) , j'espère t'avoir donné quelque idées pour compléter tes phrases :)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte