traduire phrase simples en anglais

Publié le 15 oct. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 18 oct. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

les phrases sont :

1) souffrez-vous de maladies chroniques?

2)etes-vous vaciné ?

3) avez vous deja été opéré?

4)avez vous des problemes digestifs?

6)etes-vous allergique a un médicament?

 

Où j'en suis dans mon devoir

j ai poser que les traduction que j arive pas il y en n avis un vingtaines il ne reste plus que ca svp aidez moi urgent 




9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

Des petites traductions pour t'aider :

  • souffrir --> suffer
  • maladies chroniques --> chronic disease
  • vacciné --> vaccinated, immunized, inoculated
  • opéré --> operated on
  • problèmes digestifs --> digestive problems
  • être allergique --> be allergic
  • médicament --> drug, medicine, medication, medicament

 

Je te laisse faire la syntaxe des phrases vu que tu précise de "ne pas faire le devoir dans son intégralité" 

 

Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

Je n ai pas précisez cela 

Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

Aidez moi  à faire les syntaxe je suis nul 

1
Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

1) Do you suffer from chronic diseases? car diseases = maladies

2/ Are you vaccinated? ,  tout simplement.

3/ Have you ever had surgery?

4/ Do you have digestive problems?

5/ Are you allergic to any medications?

 

Tout simplement. N'essaye pas de traduire mots pour mots :)

Anonyme
Posté le 16 oct. 2014

Merci thinke you!!!

Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

1) Do you suffer from chronic disease ?

et pour le reste tu as les mots donnés par GamerWar01. les phrases sont vraiment assez simples

Anonyme
Posté le 15 oct. 2014

1) Do you suffer from chronic diseases?

2) Are you inoculated?

3) Were already operated to you?

4) Have you digestive problems?

6) Are you allergic has a medicine?

Anonyme
Posté le 16 oct. 2014

Merci ♡♡♡

Anonyme
Posté le 18 oct. 2014

1) Do you suffer from chronic diseases?

2) are you vacine?

3) Have you ever had surgery?

4) do you have digestive problems?

6) are you allergic to any medication?


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte