Se présenter en espagnol qui peut juste me corrigé ?

Bonjour Ines28, voici la correction de ton travail:

Tengo dos hermanos , el mayor se llama Nadir, tiene diez y nueve años y esta en la universidad. El mas pequeño se llama Samir, tiene trece años y va al jardin infantil. Tengo una hermana que es arquitecta y tiene veintiocho años. Mas tarde quisiera ser psicologa o estilista. Me encanta la moda y la ropa ( los vaqueros , los vestidos ...) Tambien me gusta ayudar a la gente.

N'hesite pas si tu as des questions.

Merci est tu sur de toi ?

Tengo dos hermanos, el mayor se llama Nadir, tiene diez y nueve anos. Esta en la universidad de ... . Y el pequeno se llama Samir, tiene trece anos. Va al jardin infantil.
Tambien, tengo une hermana, tiene veintiocho anos. Es arqitecto.
Mas tarde quiero ser psicologa o estilista. Me gusta (me encanta, au choix) la moda, la ropa y ayudar a la gente.

Tengo dos germanos , el mas grande se llama Nadir el tiene diez y nueve anos y es al universidad , el mas pequeno se llama Samir , el tiene trece anos y es al jardin infantil( de ninos). Tengo una hermana que es arquitecto veintiocho anos . Mas tarde quiero ser psicologa o estilista . Me encanta la moda y la ropa ( los vaqueros , el vestido ...) Me gusta ayudar a la gente
Je suis SURE de m

Merci beaucoup !

Merci énormément !

Tengo dos hermanos , el mayor se llama Nadir y tiene diecinueve años y el es al universidad , el mas pequeño se llama Samir y tiene trece años y va al jardín infantil. Tengo una hermana que es arquitecto y tiene veintiocho años . Mas tarde quiero ser psicologa o estilista . Me encanta la moda y la ropa ( los vaqueros , el vestido ...) Yo gusto ayudar a la gente .
Je suis SURE de ma correction ;)

La premiere n'est pas bonne ! la deuxieme EST bonne , bonne chance :)

Oui Ines28, je suis sure de moi, ne t'inquiete pas! Si tu as des doutes ou des questions sur des points precis (grammaire, expression, orthographe...), n'hesite pas a me demander!

alors je te le corrige :
Tengo dos (germanos veut dire allemand ) je suppose plus que tu veux tu dire frère nan ?
bon je reprend alors
Tengo dos hermanos , el más grande ( edad) se llama Nadir, tiene diecinueve años , el más joven se llama samir , tiene trece años y es al jardin infantil ( s'il a 13 ans il n'est pas au jardin infantil par contre s'il a 3 ans tres anos il est a la maternelle en espagnol : es en maternal)
Tengo una hermana que es arquitecto y tienne veintiocho años .Mas tarde querría hacerme ( ser )psicologa o estilista . Me encanta la moda y las ropas . Me gusta ayudar la gente .

mERCI BEAUCOUP LILA

mERCI BEAUCOUP LILA

Merci beaucoup bidoum

Tengo dos hermanos, el mas grande se llama Nadir él tiene diez y nueve años y es a la universaidad, el mas pequeño se llama Samir, él tiene trece años al jardín de infancia (de niños). Tengo una hermana que es arquitecta y qué tiene vientiocho años. Mas tarde quiero sería psicóloga o estilista. Me encanta la moda y la ropa(los vaqueros, el vestido...). Me gusta ayudar las gentes.

Tengo dos hermanos, el mayor se llama Nadir y el mas pequeno se llama Samir. Nadir tiene diez y nueve anos y esta en al universidad de ... y Samir tiene trece anos y va al jardin infantil( de ninos). Tengo una hermana también. Es arquitecta y tiene veintiocho años .
Mas tarde quiero ser psicologa o estilista. Me encanta la moda y la ropa ( los vaqueros , el vestido ...). También me gusta ayudar a la gente.

voilà. :)

Je me suis trompé se n'est pas diez y nueve mais diecinueve.

au lieu de mettre "el mas pequeño se llama Samir" tu peux mettre "Mi hermanito se llama Samir"
Hermanito = petit frère

-D'accord avec lilarose.

Tengo dos hermanos, el mayo se llama Nadir, tiene diez y nueve años y esta en la universidad. El mas pequeno se llama samir, tiene trece anos .va al jardin infantil. Tengo una hermana que es arquitecta y tiene veintiocho años. Mas tarde quisiera ser psicologa o estilista. Me encanta la moda y la ropa. Tambien me gusta ayudar a la gente.