Correction d'un bilan.

Bonjour Ameliadu83,

"la traduction de "Did I saw?" en français"
"Je pense que cela veut dire "Ai-je vue ?" "
=> oui pour moi c'est ça.

Bonne continuation !

Bonjour,

Merci DocAlbus d'avoir répondu à mon devoir.
Je vais donc continuer dans ce système là pour mes autres phrases.

Bonne journée.

Le problème, c'est que "Did I saw?" est incorrect. Si tu veux poser ta question au prétérit simple (past simple), tu utilises l'auxiliaire "DID", et cet auxiliaire porte la marque du temps, tu laisses donc ton verbe "tranquille", ce qui donne "DID I see?"
Le sens est alors "Est-ce que j'ai vu ?"
Après, tout dépend de ce que tu veux dire :
What did I see? --> Qu'ai-je vu ?

Peut-être que le "present perfect" pourrait t'être utile ici :
Have I seen this? --> Est-ce que j'ai vu ça ?

Bon courage, en espérant t'avoir aidée.

Bonjour,

Sur ma feuille d'exercice, ma professeur a écris qu'il fallait transposer les phrases au prétérit interrogatif. (Did + sujet + infinitif sans to.)
Vous avez, sûrement raison, donc je vais corriger ma phrase et continuer dans cette voie là.
Merci beaucoup.

Bonne journée !

presque ca veut dire j'ai vu

Ah oui lolobouise a raison c'est plutôt :

Did I see ? pour une question
et
I saw ... . pour la réponse.

Sorry

Oui, mais c'est pas sa.

Oui, mais merci de m'avoir aidé. :)