Mes vacances au preterit

Publié le 22 déc. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 1 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Je sais ce type de travail a deja etait proposé mais je n'es pas beaucoup de base d'anglais , pourriez vous m'aider a traduire ?? Il ne faut pas traduire mot a mot ! Merci beaucoup voici le texte :
Pendant les vacances je suis allé au ski avec ma famille , et j'ai fêté noel chez moi . Je suis allé chez des amis et je me suis bien amusé . C'était super !Ensuite je suis allé en Egypte et j'ai vu de beau poisson , je suis passé du froid au chaud , sa m'a fait un choc ! En Egypte , j'ai rencontré des gens très gentil ! C'etait bien aussi !!

Où j'en suis dans mon devoir

For the holiday , I went to "ski" with my family and I "fêté" christmas at my house . I went to house of my friends and I " suis bien amusé " . Je n'arrive pas a le faire aidez-moi au plus vite !! Je vous en prie !!!!!



5 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 22 déc. 2011
During the holidays I went skiing with my family and I celebrated Christmas at home. I went with some friends and I had fun. It was great! Then I went to Egypt and saw beautiful fish, I went from cold to hot, it was a shock! In Egypt, I met very nice people! It was good too!
Il n'y a pas que du preterit, mais c'ets le texte qui veux ca ... Bonne chance ;)
Anonyme
Posté le 22 déc. 2011
Merci beaucoup ! C'est parfait !
Anonyme
Posté le 22 déc. 2011
Je ne vois que du prétérit ! tu peux me dire a quel endroit tu vois autre chose que du preterit ! Merci
Cordialement ,
Lolitatlola
Anonyme
Posté le 22 déc. 2011
I went to some friends' and I had real fun. It was great! Then I went to Egypt and I saw beautiful fish. I went from a cold weather to a warm weather. It was disturbing! Je ne dirais pas shock car en anglais c'est très fort et n'a pas la même signification. Je mettrais disturbing pour dire que c'était déroutant voire déstabilisant.
I met very nice people in Egypt. It was good there too!
Anonyme
Posté le 24 déc. 2011
During the holidays I went to the ski with my family, and I celebrated noel to me. I went to friends and I had fun well. It was great! Then I went in Egypt and I saw of beautiful fish, I am crossed(spent) by the cold in the warmth, made his(her,its) me a shock! In Egypt, I met people very kind! It was very also!!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte