quelques correction d'un exposé

Sujet du devoir

Bonjour à tous,

Pour lundi prochain je dois rédiger une petite partie sur une vidéo. J'ai effectué le travail mais j'aimerai que quelqu'un m'aide à corriger mes erreurs.

Merci d'avannce

Où j'en suis dans mon devoir

En français:Avant tout, nous pourrions croire que cette publicité est destinée à vendre un chien mais en réalité cette publicité vise à faire connaître Thinkbox. C’est pourquoi on parle de campagne autopromo (benefits). Et donc, inciter les entreprises à collaborer avec cette agence. Aujourd’hui, nous savons que c’est grâce à la TV que la publicité est efficace car tout le monde la regarde, c’est donc un succès instantané.

En anglais:Above all, we could believe that this advertising (publicity) is intended to sell a dog but in reality this advertising (publicity) aims at making Thinkbox known. That is why we speak about auto promotional. And thus, incite companies to collaborate with this agency. Today, we know that it is thanks to the TV that the advertising (publicity) is effective because everybody looks at her (it), it is thus an immediate success.

En francaisEn prenant l'exemple de cette publicité avec Harvey, Thinkbox veut montrer qu'à l'aide de simples moyens, une publicité peut être percutante, accrocheuse et percutante. Thinkbox est là pour aider les clients à atteindre leurs objectifs de marketing.

En anglais By taking the example of this advertising (publicity) with Harvey, Think box wants to show that by help of simple means, an advertising (publicity) can be hard-hitting, catchy and punchy. Think box is there to help the customers to reach their goals of marketing.

Merci d'avance