alles wird anderes

Sujet du devoir

bonjour, je n'arrive pas à répondre a ces questions sur ce texte :

Meine Tante rief mich um Mitternacht an. Sie machte sich Sorgen wegen Maus. Sie ging gestern raus und spazieren und ist seitdem nicht wieder nach Hause gekommen. Maus ist die Katze meiner Tante. Beide haben die Wanderbewegung der Neunzigerjahre zusammen überstanden: von Odessa nach Moskau, von Moskau nach Düsseldorf und von Düsseldorf nach Berlin. Sie haben viel zu erzählen. Ich beruhigte meine Tante am Telefon: Es sei ganz normal für Katzen in ihrem Alter, mal groß auszugehen.

Es war wieder Vollmond, und meine Frau und ich, wir konnten nicht einschlafen und saßen in der Küche mit einem Haufen russischer Zeitungen vor uns. Der Mond schien durch das Küchenfenster und spendete uns zusätzliche Energie, die wir zu der späten Stunde auch brauchten. Seit ich für die russischsprachige Zeitung in Berlin Kolumnen schreibe, lese ich sie auch fast regelmäßig. Besonders gern lese ich die Annoncen. Dadurch lässt sich schnell nachvollziehen, wie meine Landsleute hier über die Runden kommen, und wie sehr sich ihr Leben verändert Die Russen sind oft schlau. So denken sie sich oft neue Berufe aus und bringen ihre einmaligen Leistungen auf den Markt: »Lesen für Sie zwischen den Zeilen«, stand neulich in einer kurzen Annonce. Was auch immer damit gemeint war, der Mann schien echt etwas draufzuhaben.

»Liebe Damen!«, las ich in einer anderen Annonce, »schnell, unaufdringlich und preiswert entziffere ich alle geheimnisvollen Briefe, die Sie bekommen.« Was hier noch fehlte, war die Annonce: »Schreibe geheimnisvolle Briefe«, aber vielleicht habe ich sie in der vorletzten Ausgabe übersehen. »Verkaufe kleine niedliche Kätzchen einer elitären Rasse: Die Mutter stammt aus Alma-Ata, der Vater ist ein einheimischer Kater.« Das multikulturelle Leben entwickelt sich in der Katzenwelt viel schneller als in unserer menschlichen. Dies ist auch verständlich. Die Katzenwelt kennt die Vorurteile nicht, denen die Menschen ausgesetzt sind, man kennt keinen Rassismus und handelt instinktiv. Doch alles wird bald anders: Auch die Menschenwelt ändert sich – besonders extrem bei uns auf der Schönhauser Allee. Als meine Tante vor einem halben Jahr hierher kam, zog sie in ein altes Haus mit grauen Wänden und einer Metzgerei im Erdgeschoss. Auf dem Hinterhof jagten die einheimischen Kater ihre »Maus« von einem Keller zum anderen, und beim Metzger trafen sich die Bauarbeiter morgens auf ein Tässchen Kaffee. Jetzt ist das Haus frisch renoviert, alles ist gelb angestrichen und duftet nach Rosen. In den Kellerräumen im Hinterhof hat sich eine »Medienwerkstatt« eingenistet. Als ich jemanden aus der Werkstatt fragte, was genau ihr Aufgabenbereich wäre, zuckte er nur mit den Schultern und meinte: »alles«.



welche antworten sind richtig , schreiben sie zu jedem buchstaben (a:b) die richtigen zahlen

A:
-Der erzahler findet die annoncen amusant
-DEr will auf eine annonce antworten
-Er schreibt eine annonce
-Diese annoncen zeigen , wie fantasievoll die Landsleute des Erzahlers sind , wenn sie geld verdienen wollen.

B/
-Die Katzen vermeiden den kontakt zu anderen katzenrassen
-Der erzahler verglaicht das multikulturelle Leben der Katzen mit dem der menschen
-Bei den menschen dauert es langer, bis sie die anderen akzeptieren
-auch unter katzen gibt es voruteile


3: verkaufe kleine niedliche katzen einer elitaren rasse: Die Mutter stammt aus almaata , der Vater ist ein einheimischer kater? (zeilen 21 -22) Wrum zitiert der erzahler den text dieser annonce (etwa 40 worter )


4: ubersetzen sie von zeile 19 '' das multikulturelle leben bis zeile 23 schonbausser allee '' ins franzosische


j'ai vraiment besoin qu'on m'aide
merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

pour la traduction je ne suis même pas certaine que ce soit juste :''
La vie multiculturelle se développe dans le monde des chats beaucoup plus vite que dans la vie humaine. on peut le comprendre . Le monde des chats ne connaît pas les préjugés auxquels les gens de la vie humaine font face , on ne connaît aucun racisme et on agit instinctivement. Mais tout sera b bientôt autrement : eux aussi

merci de l'aider pour ses questions.......

MERCI