Dialogue

Publié le 3 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 10 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour à tous,
Je dois faire un dialogue que j'ai déja fait mais j'ai un problème pour traduire une phrase : "Et toi tu le soutiens. Regarde moi ses baskets de marque et ce ce ce truc la.. Tu ne peux pas venir au mariage habillé comme ca".

Où j'en suis dans mon devoir

Ben j'ai déja fini tous le dialogue. Sauf cette phrase que je n'arrive pas à traduire.. J'ai essayé Internet mais c'est faux leur traduction. :)



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 févr. 2011
Bonjour,
j'ai trouvé cette traduction si ça t'interesse:

" Und du stützt du ihn. Sieh ich seine Markenbasketbälle und diesen diesen diesen Kniff an.. Du kannst in die so angekleidete Heirat nicht kommen ".

Apres moi je ne fais pas d'allemend donc je ne peux pas te garantir que c'est la bonne traduction a cent pour cent.
Il y a un bon site de traduction c'est reverso traduction.

Gutes Glück!(Bonne chance)
Anonyme
Posté le 3 févr. 2011
LOL. Nan c'est pas la bonne traduction. :)
Mais merci quand même. Mais tkt.
Danke. ;)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte