- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour j'ai une rédaction à écrire d'après un texte de Alex Ruhle "Ohne Netz". Je l'ai déjà rédigée mais vu mon niveau très faible en allemand je ne suis pas du tout sure de la grammaire/syntaxe/conjugaison. merci de votre aide!Où j'en suis dans mon devoir
Meiner lieber Freund,(mon cher ami)
Ich will erzahlt zu dich mein merkwurdige experiment :
(je vais te raconter mon étrange expérience: )
Ich habe gepassiert eine halbes jahr Ohne netz
(j'ai passé six mois sans internet)
Es war so schwer fur einer internetsuchtig als mich
(c'était très difficile pour un accro à internet comme moi)
Meine Mitarbeiterin hat gedenken dass ein Problem hatte ich
(Mes collègues de bureaux ont pensés que j'avais un problème)
Sie hat gefragen zu mich ob alle fur mich klar ist
(ils m'ont demandés si tout va bien pour moi)
Ich habe gemarkt dieses Experiment weil richtig ist :
(j'ai éffectué cette expérience parce qsue c'est vrai :)
Ich habe ein Problem mit dem Computer
(j'ai un problème avec les ordinateurs)
Es war nicht important fur mich dass meine Mitarbeiterin nicht verstanden
(Ce n'était pas important pour moi si mes collegues ne comprennent pas)
Ich habe gemarkt stop zu bringen meinen Blackberry und ich habe gefragen einer Kollege zu schmeissen alles Software auf meinem Computer (J'ai arrêté d'utiliser mon Blackberry et j'ai demandé à un collègue de supprimer tous les logiciels de mon ordinateurs)
Ich habe gefinde das ist die beste Losung.
(J'ai trouvé que c'était la meilleure solution)
Ich empfehle dir zu gemacht dieses experiment.
(je te recommande d'effecuter cette experience)
Ich bin jetzt mehr frei
(je suis désormais plus libre)
Deiner lieber freund, (ton cher ami)
Alex,
Bis Bald. (a toute)
P-s: Ich vermiss dich. (p-s tu me manques)
1 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Ich habe ein halbes Jahr ohne Netz verbracht. Das war so schwer. Wie du weißt, bin ich internetsüchtig
Meine Kollegen haben zuerst gedacht, dass ich ein Problem hatte.
Sie haben mich gefragt, ob alles klappte
Ich wollte das tun, weil ich wusste, dass ich Computersüchtig war
Es ist mir egal, was meine Kollegen denken, und dass sie mich nicht verstanden.
Dann habe ich bemerkt, dass ich mein Blackberry nicht mehr benötigte. Ich habe auch meine Kollegen gebietet, alle Software in meinem Komputer zu speichern.,
Das war die einzige Lösung.
Ich rate Dir es zu tun. Das ist ein tolles Erlebnis. Ich bin jetzt unabhängig und frei.
Deinen Freund
Alex
Ich vermisse dich sehr