Dialogue, faute à corriger

Sujet du devoir

Bonjour à tous, le sujet de ce devoir était de créer un dialogue entre deux journalistes. N'ayant pas de forte capacité en ce qui concerne l'anglais, serait-il possible de corriger les éventuelles fautes de mon dialogue ? Merci d'avance pour votre aide précieuse. Cordialement.

Sujet : Dr Impossible has just escaped from jail and he is back at his old business. You are the two main Journalists of CNN.Report live on what the Dr is doing.

Où j'en suis dans mon devoir

Français :

-Bonjour, je suis heureux de vous retrouver pour ce flash spécial consacré a l’évasion du docteur impossible, une évasion qui a eu lieu dans le courant de l’après-midi.Sur place notre envoyé spécial Richard Bodin pour nous décrire les circonstance de cette évasion depuis le quartier de haute sécurité au pénitencier de Fox river. Richard vous avez la parole.
-Bonjour, je suis en direct de Fox river où règne une atmosphère de panique. En effet le Docteur impossible connu pour ses multiples tentatives de conquête du monde s’est évadé avec 2 détenus.
-La police vous à-t-elle donné des informations concernant cette évasion ?
-Oui Patrick, son évasion a eu lieu vers 15h à l’heure de la promenade . Profitant du nombre réduis de garde en raison d’un transfert de prisonniers le Docteur Impossible et 2 autres détenus prirent en otage plusieurs gardiens et s’enfuirent à bord d’un fourgon de la prison. Attendez, on vient de me signalez qu’une brigade canine vient de retrouver le corps sans vie de 2 des détenus mais aucune trace du docteur impossible, on pense qu’il s’est dirigé vers le nord pour rejoindre une de ses bases secrètes.
-Il faut absolument l’arreter ces bases contiennent probablement des armes encore plus destructrices que ses anciennes créations comme le réacteur a fusion quantique, le pistolet orbital à plasma et le robot géant encore mieux armé qu’une vingtaine de tank, en utilisant ses armes il risque de déclanché une 3ème guerre mondiale ce qui serait la fin de l’humanité.
-Oui ce serait le pire scénario possible… Oh mais que ce passe-t-il un tremblement de terre ?!
-Que voyez vous Richard ?
-Je distingue une énorme silhouette qui cache le soleil, mais c’est le Docteur Impossible ! Il a surement dû retrouver son robot géant, il est en train d’armer un missile ! (bruit d’explosion) Oh mon dieu il vient de faire exploser la moitier du pénitencier !
-Mais qu’allons-nous faire ?! L’armée va mettre plusieurs heures avant de pouvoir intervenir ! Qui va venir nous sauver ? Spiderman ? Batman ? Peut-être Bob l’éponge ?!
-Non, inutile d’appeler Bob l’éponge quand Richard le Char est là !


Anglais :

-Hello, I am glad you find this special flash on the escape of Dr. impossible, an escape which took place in the afternoon. PLACE our Special Envoy Richard Bodin to describe the circumstances of the escape from the area of high-security penitentiary of Fox river. Richard you have the floor.
-Hello, I am live from Fox river where reigns an atmosphere of panic. Indeed the impossible doctor known for his multiple attempts of conquest of the world escaped with 2 inmates.
-The police you to it given information about the escape?
-Yes Patrick, his escape was held to 15 h at the time of the drive. Taking advantage of the number reduce custody because of a transfer of prisoners Dr. Impossible and 2 other inmates took several guards hostage and fled in a prison van. Wait, just for me report that a canine brigade comes to find the body without life of inmates 2 but no trace of Dr. impossible, it is believed that he headed north to join one of its secret bases.
-We absolutely stop these bases contain nt perhaps weapons even more destructive than its old creation as a quantum fusion, the orbital gun plasma reactor and the even better giant robot arm only 20 tank, using its weapons may trigger a third world war which would be the end of humanity.
-Yes this would be the worst scenario possible… Oh but this passes it an earthquake? -That you see Richard ?
-I distinguish a huge silhouette it hides the Sun, but it is the doctor could not! He found his giant robot is a missile-proof! (sound of explosion) Oh my God he has to blow up half of the penitentiary.
- But what do we do? The army will put several hours to intervene! Who will come save us? Spiderman ? Batman ? Perhaps Bob sponge?
-No need to call Bob sponge when Richard le Char is here!