Parler de tes vancances et ton stage

Publié le 9 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 12 sept. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Je sai pas comment on dit :
Pendant les vacances, je suis allé chez ma meilleure amie puis nous sommes allés au S.D.Il a fait beau et chaud ! Nous avons passés une journee a aquaboulvard a paris.
J'effectue mon stage en ecole maternelle de V.

Où j'en suis dans mon devoir

Pas grd chose jarrive pas



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 9 sept. 2010
merci
Anonyme
Posté le 9 sept. 2010
kindergarten c'est plus jardin d'enfant je me suis trompée, école maternelle c'est " nursery school" :)
Anonyme
Posté le 9 sept. 2010
Salut !

During my holldays, I'm going to my best friend home, we're going to S.D, that's a beautiful and sunny day ! we spent a day in aquaboulevard in paris.
I'm doing my internship in the nursery school of V.
Anonyme
Posté le 9 sept. 2010
During the holidays, I went to my best friend then we went to the S.D.Il made beautiful and warm! We passed a journee has aquaboulvard has bets.
I make my training course ecole nursery school of V.
Anonyme
Posté le 12 sept. 2010
During my holidays, I have been at my bestfriend's home and we went at the S.D. It's sunny and warm. We have spent a day at aquaboulvard in paris. I perform my course in a nursery school.

Tout d'abord si j'ai utilisé du présent perfect autrement dit du have-en c'est parce que c'est un constant, c'est un point. Ensuite pour traduire j'ai passé une journée, j'ai traduis par spend a day, car c'est une expression purement anglaise pour définir cela. Et surtout remarque qu'à chaque fois que j'utilise le present perfect, je mets l'auxiliaire "have" plus le verbe au participe passé
Bonne chance

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte