Texte à corriger

Publié le 17 avr. 2017 il y a 7A par Anonyme - Fin › 20 avr. 2017 dans 7A
5

Sujet du devoir

J'ai une tâche finale en anglais dont le but est de rédiger sous la manière d'un essai, avant de le traduire en anglais je l'ai d'abord rédigé en français pourriez-vous s'il vous plait me corriger les fautes et me donner quelques conseils : 

 

 


Avant tout, nous ne devons pas confondre la beauté et la mode, ce sont deux choses bien différentes, car la beauté c'est la qualité de quelqu'un ou de quelque chose qui est beau et qui possède la correspondance d'un idéal esthétique tandis que la mode  désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque ou d'un pays, voir une région. Les personnes qui sont issues d'une grande beauté peuvent être rapprochée à des héros car elles sont admirées pour leur réalisations, leurs prestations. Ce sont pour la majeur parties du temps des modèles ou des icônes pour la société.La mode, est rapproché aux mythes qui sont des histoires qui peuvent ou qui ne peuvent pas être vraies. Ils varient en fonction des cultures, pays, et générations tout comme la mode.

On peut donc se demander s'il existe réellement une soumission de la tyrannie de la mode et de la beauté aujourd'hui.

Pour répondre à cette question, nous verrons dans un premier temps la majestueuse princesse de Cambridge ; Kate Middleton,et enfin les nombreuses personnes qui ont eu recour à la chirurgie plastique dû à des problèmes esthétiques...

Premièrement, notre princesse de Cambridge est clairement un modèle pour notre société actuelle. Elle est tellement belle, elle possède un visage magnifique et raffiné , un large sourire accompagné de très jolies dents. Sans parler de son nez ! Elle possède, selon les scientifiques, le nez le plus parfait du monde. De plus, Kate est maquillée d'une manière très élégante et non vulgaire comparer à beaucoup d'autres célébrités qui ne sont remarquées que pour leurs maquillages vulgaire. La liste serait longue pour décrire tous les jolis atouts de la princesse.C'est pour cela, qu'elle est très souvent comparée à la princesse Diana, deux ladies qui possèdent un point commun : la beauté naturelle. Mais encore, elle ne vit pas vraiment une vie de rêve car elle possède plusieurs rôles différents à assumer très difficiles les uns des autres: premièrement elle joue son rôle de femme, puis de mère mais aussi de princesse. Elle doit clairement montrer l'exemple que cela lui plaise ou non. En vérité sa beauté n'est pas purement naturelle car c'est enfaîte le résultat de longs efforts. Kate a travaillé très dure pour avoir une image sérieuse d'elle. Elle est obligée de s'habiller bien comme il faut, de suivre la mode afin de ne pas faire de faux pas, à vrai dire, elle ne choisit pas toujours de porter ce qu'elle veut. C'est donc une sorte de “soumission” à la mode. La princesse de Cambridge doit être ravissante de la tête aux pieds. Bien que nous ne connaissons pas la routine exacte de Kate Middleton, certaines études ont révélé que pour prendre soin de ses cheveux, sa peau, ses ongles, ses dents et avoir un maquillage de rêve elle dépenserait plus de 17 000$ par an. Ce qui est énorme ! Ici aussi c'est une “soumission”mais cette fois-ci de la beauté, elle doit absolument être sublime et plaire à tout le monde.

La chirurgie esthétique est un moyen très prisé par la population mondiale car elle permet de modifier ce que l'on veut et où l'on veut.. En effet, plus de 25 pourcents de la population mondiale a eu recours à la chirurgie esthétique. Durant les 10 dernières années, l’augmentation mammaire était l’opération la plus fréquente pour les femmes, pour les hommes, le traitement de la calvitie était le plus demandé.Mais il ne faut surtout pas oublier, le magnifique nez de Kate Middleton qui a fait fureur, beaucoup de personnes ont eu recours à la chirurgie afin de posséder le même surtout en Grande-Bretagne. Mais il existe des cas encore plus surprenants et rarissimes. C'est le cas de Celso Borges Pereira, ce jeune Brésilien qui est mort très jeune (19 ans) a mis tout en oeuvre afin de ressembler à la poupée Ken. Ainsi, il a voulu se démarquer et a effectué plus d'une centaines de chirurgies, il était totalement obsédé par la chirurgie plastique. Pour lui la beauté était une obsession, et une obligation. Lui aussi était “soumis”à la beauté. Il souhaitait à tout prix être parfait. Son but était clairement d'impressionner, de fasciner et surtout de plaire au monde entier. Malheureusement, il n'est pas le seul a avoir utilisé ce genre de chirurgie plastique, il existe aussi la barbie humaine alias Valeria Lukyanova. A force d'avoir voulu ressembler à Ken, il a perdu la vie à cause d'un cancer.


En résumé, le conformisme vestimentaire est encore plus présent dans notre société que dans les autres générations.La grande créatrice de mode , Coco Chanel à affirmer qu'Il vaut mieux suivre la mode, même si elle est laide. Il y a donc à cela une réelle soumission à la mode, reconnue par les plus grands créateurs de cet univers. Le bonus à la beauté comme le malus à la laideur ont toujours existé. En général, aujourd'hui pour intégrer un groupe il faut donc adopter le style et les idées de ce dernier, on peut alors parler d'une forme de soumission de mode et de beauté. Il y a beaucoup de travail, parfois, en particulier derrière la beauté féminine.Mais cette conformité crée des problèmes d'intégration pour  certaines personnes qui vont refuser de se soumettre à des normes, ou n'arriveront pas à s'intégrer, ils seront marginaux. En effet, les célébrités ou encore les personnes ne suivant pas la mode sont susceptibles de devenir victimes d'exclusion et donc victimes du conformisme vestimentaire.  . Mais il est anormal que ce critère esthétique soit utilisé là où il n'a pas lieu de l'être. Je comprends qu'on préfère une jolie fille à une laideronne pour une speakerine. Mais pas pour une comptable. On peut alors encore une fois se demander si la beauté est un atout important dans le monde professionnel.

Où j'en suis dans mon devoir

Merci aux personnes qui me corrigeront mon texte




8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Salut,

Il n y a aucune faute qui entrave la compréhension dans ton texte.

Je peux te conseiller de chercher du vocabulaire, je te recommande wordreference qui est un très bon site.

J'espère t'avoir aidé ;)

Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Merci beaucoup, le développement répond bien à la problématique ?

Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Oui, je le trouve très bien et il répond bien à la problématique ;)

Anonyme
Posté le 18 avr. 2017

salut Zouz067,en étant plus attentive il y a effectivement des erreurs d'orthographe dans ce texte,fais attention la prochaine fois ^^

et quand au sujet je trouve aussi qu'il répond bien à la problématique :)

Anonyme
Posté le 17 avr. 2017

Above all, we do not have to confuse(merge) the beauty and the fashion, they are two very different things, because the beauty it is the quality of somebody or something who(which) is beautiful and who(which) possesses the correspondence of an esthetic ideal whereas the fashion indicates(appoints) the way of dressing, according to the taste of time(period) or of a country, of seeing a region. The people who arise from a great beauty can be moved closer to heroes because they are admired for them realizations, their services(performances). It left for A major the time(weather) of the models or from icons for the company(society). The fashion, is moved closer to the myths which are stories(trouble) which can or which cannot be the true. They vary according to the cultures, country, and generations just like the fashion.
We can thus wonder if there is really a submission of the tyranny of the fashion and the beauty today.

To answer this question, we shall see at first majestic princess of Cambridge; Kate Middleton, and finally the numerous people who had recour in the plastic surgery owed to esthetic problems ...
In the first place, our princess of Cambridge is clearly a model for our current company. She is so beautiful, she possesses a magnificent and sophisticated face, a wide smile accompanied by very attractive teeth. Not to mention his nose! She possesses, according to the scientists, the most perfect nose of the world. Furthermore, Kate is in a very elegant and not vulgar way made up to compare with many of the other celebrities which are noticed only by their make-ups vulgar. The list would be long to describe all the attractive assets(trump cards) of the princess. It is for it, that she(it) is very often compared to princess Diana, two ladies who(which) possess a common point: the natural beauty. But still, she does not really live a dream life because she possesses several different roles to be assumed(accepted) very difficult from each other: in the first place she(it) plays her(its) feminine role, then mother but also princess. She clearly has to show the example whether he/she likes it or not. Really his(her,its) beauty is not purely natural because it is enfaîte the result(profit) of long efforts. Kate worked very hard to have a serious image of her. She(it) is grateful(inescapable) to get dressed very decently, to follow the fashion not to stumble(make a faux pas), to tell the truth, she(it) does not still choose to carry(wear) what she wants. It is thus a kind of fashionable "submission". The princess of Cambridge must be charming from head to foot. Although we do not know Kate Middleton's exact routine, certain studies revealed that to take care of her(its) hair, the skin, the nails, her(its) teeth and have a dream make-up she(it) would spend more than $17 000 a year. What is enormous! Here also it is a "submission" but this time of the beauty, she must absolutely be sublime and please everybody.

The plastic surgery is a way(means) very appreciated by the world population because she allows to modify what we want and where we want.. Indeed, more than pourcents 25 of the world population resorted(turned) to the plastic surgery. During the last 10 years, the breast enlargement was the most frequent operation for the women, for the men(people), the treatment(processing) of the baldness was the most wanted. But you should not especially forget, Kate Middleton's magnificent nose which was all the rage, many people resorted(turned) to the surgery to possess the same especially in Great Britain. But there are even more more surprising and extremely rare cases. It is the case of Celso Borges Pereira, this young Brazilian who died very young ( 19 years) made every effort to look like the doll Ken. So, he wanted to distance himself and made more of one hundred surgeries, he was totally obsessed by the plastic surgery. For him the beauty was an obsession, and an obligation(bond). He too was "subjected"("submitted") to the beauty. He wished to be completed at all costs. His(her,its) purpose was clearly to impress, to fascinate and especially to please the whole world. Unfortunately, he(it) is not the only one must to have used this kind(genre) of plastic surgery, there is also a human barbie alias Valeria Lukyanova. Due to having wanted to look like Ken, he(it) was killed because of a cancer.

In summary, the clothing conformity is even more present in our company than in the other generations. The big fashion designer, Coco Chanel to assert that It is better to follow the fashion, even if she is ugly. Thus there is in it a real fashionable submission, recognized by the biggest creators of this universe. The bonus in beauty as surcharge in the ugliness always existed. Generally, thus today to integrate a group it is necessary to adopt the style and the ideas of the latter, we can then speak about a form of submission of mode and about beauty. There is a lot of work, sometimes, in particular behind feminine beauty. But this conformity creates problems of integration for certain people who are going to refuse to submit themselves to standards, or will not manage to become integrated, they will be marginal. Indeed, the celebrities or still the people not following the fashion may become victims of exclusion and thus victims of the clothing conformity .. But it is abnormal that this esthetic criterion is used where it does not take place of the being. I understand that we prefer an attractive girl to a laideronne for an announcer. But not for an accountant. We can wonder then once again if beauty is an asset mattering in the professional world

 

voila il est en anglais 

t algerienne

Anonyme
Posté le 18 avr. 2017

salut Mariiame , je viens de corriger les fautes d'orthographes car il y en avait ,voici ton texte à corriger:

 

Avant tout, nous ne devons pas confondre la beauté et la mode, ce sont deux choses bien différentes, car la beauté c'est la qualité de quelqu'un ou de quelque chose qui est beau et qui possède la correspondance d'un idéal esthétique tandis que la mode  désigne la manière de se vêtir, conformément au goût d'une époque ou d'un pays, voir une région. Les personnes qui sont issues d'une grande beauté peuvent être rapprochées à des héros car elles sont admirées pour leurs réalisations, leurs prestations. Ce sont pour la majeur parties(pas de "s" car c'est une majeur partie) du temps des modèles ou des icônes pour la société.La mode, est rapprochée aux mythes qui sont des histoires qui peuvent ou qui ne peuvent pas être vraies. Ils varient en fonction des cultures, pays, et générations tout comme la mode.

On peut donc se demander s'il existe réellement une soumission de la tyrannie de la mode et de la beauté d'aujourd'hui.

Pour répondre à cette question, nous verrons dans un premier temps la majestueuse princesse de Cambridge ; Kate Middleton,et enfin les nombreuses personnes qui ont eu recours à la chirurgie plastique dû à des problèmes esthétiques...

Premièrement, notre princesse de Cambridge est clairement un modèle pour notre société actuelle. Elle est tellement belle, elle possède un visage magnifique et raffiné , un large sourire accompagné de très jolies dents. Sans parler de son nez ! Elle possède, selon les scientifiques, le nez le plus parfait du monde. De plus, Kate est maquillée d'une manière très élégante et non vulgaire comparer (comparé) à beaucoup d'autres célébrités qui ne sont remarquées que pour leurs maquillages vulgaires. La liste serait longue pour décrire tous les jolis atouts de la princesse.C'est pour cela, qu'elle est très souvent comparée à la princesse Diana, deux ladies qui possèdent un point commun : la beauté naturelle. Mais encore, elle ne vit pas vraiment une vie de rêve car elle possède plusieurs rôles différents à assumer très difficiles les uns des autres: premièrement elle joue son rôle de femme, puis de mère mais aussi de princesse. Elle doit clairement montrer l'exemple que cela lui plaise ou non. En vérité sa beauté n'est pas purement naturelle car c'est enfaîte (en fait) le résultat de longs efforts. Kate a travaillée très dure (très dur) pour avoir une image sérieuse d'elle. Elle est obligée de s'habiller bien comme il faut, de suivre la mode afin de ne pas faire de faux pas, à vrai dire, elle ne choisit pas toujours de porter ce qu'elle veut. C'est donc une sorte de “soumission” à la mode. La princesse de Cambridge doit être ravissante de la tête aux pieds. Bien que nous ne connaissons pas la routine exacte de Kate Middleton, certaines études ont révélées que pour prendre soin de ses cheveux, sa peau, ses ongles, ses dents et avoir un maquillage de rêve elle dépenserait plus de 17 000$ par an. Ce qui est énorme ! Ici aussi c'est une “soumission”mais cette fois-ci de la beauté, elle doit absolument être sublime et plaire à tout le monde.

La chirurgie esthétique est un moyen très prisé par la population mondiale car elle permet de modifier ce que l'on veut et où l'on veut.. En effet, plus de 25 pourcents de la population mondiale a eu recours à la chirurgie esthétique. Durant les 10 dernières années, l’augmentation mammaire était l’opération la plus fréquente pour les femmes, pour les hommes, le traitement de la calvitie était le plus demandé.Mais il ne faut surtout pas oublier, le magnifique nez de Kate Middleton qui a fait fureur, beaucoup de personnes ont eu recours à la chirurgie afin de posséder le même , surtout en Grande-Bretagne. Mais il existe des cas encore plus surprenants et rarissimes. C'est le cas de Celso Borges Pereira, ce jeune Brésilien qui est mort très jeune (19 ans) a mis tout en oeuvre afin de ressembler à la poupée Ken. Ainsi, il a voulu se démarquer et a effectué plus d'une centaines (pas de "s" à centaine) de chirurgies, il était totalement obsédé par la chirurgie plastique. Pour lui , la beauté était une obsession, et une obligation. Lui aussi était “soumis”à la beauté. Il souhaitait à tout prix être parfait. Son but était clairement d'impressionner, de fasciner et surtout de plaire au monde entier. Malheureusement, il n'est pas le seul a (ici on utilise un à ) avoir utilisé ce genre de chirurgie plastique, il existe aussi la barbie humaine alias Valeria Lukyanova. A force d'avoir voulu ressembler à Ken, il a perdu la vie à cause d'un cancer.


En résumé, le conformisme vestimentaire est encore plus présent dans notre société que dans les autres générations.La grande créatrice de mode , Coco Chanel à (ici un "a" sans accent) affirmer (affirmée) qu'Il vaut mieux suivre la mode, même si elle est laide. Il y a donc à cela une réelle soumission à la mode, reconnue par les plus grands créateurs de cet univers. Le bonus à la beauté comme le malus à la laideur ont toujours existés. En général, aujourd'hui ,pour intégrer un groupe il faut donc adopter le style et les idées de ce dernier, on peut alors parler d'une forme de soumission de mode et de beauté. Il y a beaucoup de travail, parfois, en particulier derrière la beauté féminine.Mais cette conformité crée des problèmes d'intégration pour  certaines personnes qui vont refuser de se soumettre à des normes, ou n'arriveront pas à s'intégrer, ils seront marginaux. En effet, les célébrités ou encore les personnes ne suivant pas la mode sont susceptibles de devenir victimes d'exclusion et donc victimes du conformisme vestimentaire.  . Mais il est anormal que ce critère esthétique soit utilisé là où il n'a pas lieu de l'être. Je comprends qu'on préfère une jolie fille à une laideronne pour une speakerine. Mais pas pour une comptable. On peut alors encore une fois se demander si la beauté est un atout important dans le monde professionnel.

 

donc voilà,j'ai corrigée toutes tes fautes d'orthographes que j'ai affichée en gras,te reste plus qu'à corriger tout ça ,j'espère t'avoir aidée

bon courage à toi pour la traduction que je te laisse faire ,ne le fais surtout pas à l'aide de google traduction c'est 0 assuré car souvent les professeurs le voit tout de suite et ça serait dommage d'obtenir cette note avec un travail aussi soigné

bonne continuation à toi et si tu as des questions n'hésites pas !!!

Anonyme
Posté le 19 avr. 2017

Ah oui, effectivement je n'ai pas tenu compte des pluriels et des accents dans ma correction, j'ai surtout regardé la syntaxe, la grammaire et les fautes pouvant entraver la compréhension mais merci de m'avoir corrigé ophelie5918 ;)

Anonyme
Posté le 19 avr. 2017

oui effectivement j'ai bien remarquée que tu faisais attention à la syntaxe mais j'ai préférée corriger tes fautes d'orthographes car tu aurais pu commettre ces erreurs quand tu l'aurais mis au propre !!

de rien c'était un grand plaisir de connaître ton sujet car c'est un sujet qui est très intéressant :)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte