Traduction

Voilà je t'es traduit le texte et puis j'ai corrigé les faute en francais parce qu'il y en avait pas mal, bonne chance, a+

Firstly, I think it's difficult to describe either as consumer or a person with attention to ecology, because we're just teenagers moreover we dont have a fixed budget. However, I describe myself as being a consumer because I spend my money and I dont watch too much prices. In fact buy what I like is that it's as if I made myself a little gift each as if every day was my birthday or Christmas. So I spend my money on clothes and also in cakes and candy, because I am a great gourmand. When I am shopping I like to walk in the rays tested several garments.
So to conclud I describe myself as a consumer, but I looks at the environment while trying to save energy.

Tout d'abord, je pense qu'il est difficile de se décrire soit en étant consommatrice ou une personne portant de l'attention à l'écologie, car nous sommes que des adolescents et nous n'avons pas un budget fixe. Cependant, je me décris comme être une consommatrice car j'aime dépenser mon argent et je ne regarde pas trop les prix. Dans le fait d'acheter ce que j'aime c'est que c'est comme si je me faisais un petit cadeau chaque comme si chaque jour était mon anniversaire ou Noël. Je dépense donc mon argent dans les vêtements et aussi dans les gâteaux et les bonbons, car je suis une grande gourmande. Quand je fais du shopping j'aime me promener dans les rayons essayés plusieurs vêtements. Donc pour conclure je me décris comme une consommatrice, mais je porte un regard sur l'environnement en essayant d'économiser l'énergie.

J'ai repris la traduction de Love2love et je l'ai un peu corrigée car les traducteurs en ligne ne font pas tout...
Ce n'est pas parfait car ta prof pourrait avoir des doutes...

First of all, I think it's difficult to describe ourselves either as consumer or as a person paying attention to ecology, because we're just teenagers. Moreover we don't have a regular budget. However, I describe myself as a consumer because I spend my money and I don't pay too much attention to prices. In fact, when I buy something for me, I feel as if I made myself a little gift each time, as if every day was my birthday or Christmas. So I spend my money on clothes and also on cakes and candies, because I am greedy ou: I have a sweet tooth). When I go shopping I like to walk in the various sections and try on several garments.
So, to conclude I describe myself as a consumer, but I pay attention to environment while trying to save energy.

Bonne continuation!

Merci beaucoup !!!