›

Traduction anglais.

Publié le 23 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 25 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

J'aimerais traduire cette phrase pour compléter un devoir d'anglais :

Welcome to our community est une assocation pour l'intégration francaise des gens immigrés. En effet cette association accueille les gens qui s'installe en France et les aides à apprendre le Français pour qu'ils puissent parler aux autres et améliorer leur relations sociale. Welcome to our community fait visiter la ville dans laquelle les immigrés se trouve pour les aider à mieux se repérer. L'association leur montre ou ils peuvent manger, habiter et travailler.

Où j'en suis dans mon devoir

j'ai déjà traduit le début : Welcome to our community, is an association for the french integration of immigrated people.

Je ne dois pas traduire mot à mot, mais la phrase doit avoir ce sens général la.

1 commentaire pour ce devoir

5
Anonyme
Posté le 23 févr. 2011
In fact, this Association welcomes people who moved to France and helps them to learn French for they can talk to others and improve their social relationships. Welcome to our community "fait visiter" the city in which the immigrants are to help them "à mieux se repérer" . The association shows them where they can eat, live and work.


Désolée mais il y a certains mots dont je connais pas leur traduction . Voilà bon courage à toi !




Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte