Confondre espagnol et italien ?

j'ai une amie portugaise, et elle les confondent elle a toujours des points en moins à l'expression écrite à cause de sa. mais après ca dépend aussi de la personne. Bon courage.

Non, tu ne confondras pas .

Sauf par étourderie.

Bonsoir,

Il existe des ressemblances entre l'espagnol et l'italien,et ça aide. Mais il existe aussi assez de différences pour  ne pas trop se tromper. La prononciation est d'ailleurs très différente ( le fameux son /X/ qui n'existe pas en italien,le -b qui se prononce de façon particulière à mi chemin entre le -b et le -v en espagnol etc etc...)
On peut se tromper sur certains mots de temps à autre mais en pratiquant souvent ,ce genre d'erreurs disparaît

Par contre, il ne faut pas trop écouter les "on dit".
On n'utilise pas -ne en italien pour la négation mais "non".
-ne existe bien en italien mais il correspond au "en" français

(-Il y' a des bonbons   => Ci sono dei dolci
-Genial, j'en veux!           Grandioso, ne voglio! 
-Je n'en veux pas, merci.   Non ne voglio, grazie.)

Donc, je te conseil de prendre Espagnol c'est beauoup plus simple que l'Italien :)

Bon courage !

Est-ce que tu confonds le français et l'espagnol?

Non, ce sera pareil.