- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjourje dois faire 2 phrase avec "ON", 2 phrase avec "Il faut" et 2 phrase avec "antoja". J'ai fais les phrase pour ON et Il faut mais je ne sais pas que veux dire antojapouvez vous me dire que veux dire antoja et 2 phrase svp.
Voici les phrase avec ON:
On doit travailler régulièrement
On parle en ce moment de la situation de Libye.
traduction:
Debemos trabajar con regularidad
Se habla ahora de la situación en Libia.
Voici les phrase avec Il faut:
Il ne faut pas fumer et boire de l'alcool.
Il faut aider les pauvre.
tradution:
No fumar y beber alcohol.
Debemos ayudar a los pobres.
phrase avec "antojar"
J'ai envie que vous réagissez a ces propos.
J'ai très envie que le monde s'aide entre eux.
traduction:
Quiero que responder a estos comentarios.
Realmente quiero que el mundo se ayudan mutuamente.
merci
Où j'en suis dans mon devoir
bonjourje dois faire 2 phrase avec "ON", 2 phrase avec "Il faut" et 2 phrase avec "antoja". J'ai fais les phrase pour ON et Il faut mais je ne sais pas que veux dire antojapouvez vous me dire que veux dire antoja et 2 phrase svp.
Voici les phrase avec ON:
On doit travailler régulièrement
On parle en ce moment de la situation de Libye.
traduction:
Debemos trabajar con regularidad
Se habla ahora de la situación en Libia.
Voici les phrase avec Il faut:
Il ne faut pas fumer et boire de l'alcool.
Il faut aider les pauvre.
tradution:
No fumar y beber alcohol.
Debemos ayudar a los pobres.
phrase avec "antojar"
J'ai envie que vous réagissez a ces propos.
J'ai très envie que le monde s'aide entre eux.
traduction:
Quiero que responder a estos comentarios.
Realmente quiero que el mundo se ayudan mutuamente.
merci
4 commentaires pour ce devoir
Bonjour Mathieu, voici la correction de ton exercice:
On doit travailler régulièrement
On parle en ce moment de la situation de Libye.
-->
Debemos trabajar con regularidad.
En este momento se habla de la situación en Libia.
Il ne faut pas fumer et boire de l'alcool.
Il faut aider les pauvres.
-->
No hay que fumar y beber alcohol.
Hay que ayudar a los pobres.
ANTOJA = vient du verbe antojarse = avoir envie de (dans le sens d'un caprice).
Construction: toujours à la 3º pers. ("antoja") avec le pronom correspondant. Ex: Se me antoja ir al cine / Se te antoja ir al cine
On doit travailler régulièrement
On parle en ce moment de la situation de Libye.
-->
Debemos trabajar con regularidad.
En este momento se habla de la situación en Libia.
Il ne faut pas fumer et boire de l'alcool.
Il faut aider les pauvres.
-->
No hay que fumar y beber alcohol.
Hay que ayudar a los pobres.
ANTOJA = vient du verbe antojarse = avoir envie de (dans le sens d'un caprice).
Construction: toujours à la 3º pers. ("antoja") avec le pronom correspondant. Ex: Se me antoja ir al cine / Se te antoja ir al cine
pour l'obligation (il faut que )=hay que+infinitif ou hace falta que+subjonctif.il faut se laver les dents 3 fois par jour.Deber,c'est quand vous êtes concerné par l'obligation.Donc vous l'avez bien utilisé.Vos phrases sont bonnes,sinon.
je rectifie pour antoja à partir de ce qu'a écrit lilarose cr elle connaît mieux cette structure que moi: ça se construit donc comme gustar.Merci beaucoup à lilarose d'avoir corrigé mon erreur.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Antoja que reaccionéis a estos comentarios:à mon avis,subjonctif présent obligatoire.
Antojo que el mundo se ayude mutualmente.
pour" il ne faut pas fumer et boire de l'alccol":es prohibido fumar y beber.No fumar y beber,c'est ce que vous voyez écrit dans le train,de l'interdiction:ne pas fumer.Ce n'est pas pareil.