Rédaction corriger mes fautes

Publié le 11 janv. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 13 janv. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Je suis journaliste et je dois raconter le voyage d'un clandestin son arrivée en Espagne et ses difficultés.

Où j'en suis dans mon devoir

Voici le début:

La nueva vida de un hombre que se arriesgo su vida.
Malik, trente y tres anos es jueven emigrante sin papeles vivando hoy en un cabijo al sur de Espana.
Malik nacido en una pobre familia en el norte de Camerun, no iba a la escuela, peo debia ir trabajar como vendedor con sus tres hermanos y hermanas. Un dia, por ayudar su familia a salir de pobres decidio de dejar su pais natal con otros amigos en pasando par Nigeria, Niger, Argelia por llegar al Marruecos y cruzar el estrecho de Gibraltar con una balsa:





4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 janv. 2010
Je ne sais pas si tu voulais que l'on te corrige les fautes ou pas mais je te les ai coriger : La nueva vida de un hombre que arriesgó su vida.
Malik, treinta y tres años es joven emigrante sin papeles que viven hoy en una cabaña en el sul de España.
Malik nacido en casa de una familia pobre del norte de Camerún, no iba a la escuela, para esto debía ir a trabajar como vendedor con sus tres hermanos y hermanas. Un día, para ayudar a su familia que sale decidió dejar su país natal con otros amigos, pasando por Nigeria, Níger, Argelia para llegar a Marruecos y para cruzar el período crítico del Gibraltar con una balsa:

A un endroit j'ai écrit cabana parce que je ne savais pas ce que voulais dire cabijo dans le texte que tu avais écrit.
5
Anonyme
Posté le 11 janv. 2010
Je tiens à recorriger certaines erreur de Mlle Celiine.
C'est que vive hoy en un..
J'aurais mis : Malik que nació en una familia pobre del norte de Camerún, no iba a la escuela, pero debia ir a trabajar como vendedor con ...
Et à la fin c'est bien el estrecho de Gibraltar et non ce qu'a mis Celiine.
Anonyme
Posté le 12 janv. 2010
La nueva vida de un hombre que arriesgó su vida.
Malik, treinta y tres años es un joven emigrante sin papeles que vive en una cabaña al sur de España.
Malik nació en una familia pobre del norte de Camerú, no fue a la escuela, pero tenía que trabajar como vendedor con sus tres hermanos y hermanas. Un día, para ayudar a su familia a salir de la pobreza decidió dejar su país natal juto con otros amigos. Pasaron por Nigeria, Níger, Argelia hasta llegar al Marruecos y cruzar el estrecho de Gibraltar con una balsa:

Voilà. Tu as fait un bon exercice. Felicitations
Anonyme
Posté le 12 janv. 2010
juto= junto je me suis trompé

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte