Traduction

Publié le 13 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

je pense que Pépita choisit de donner les bijoux à Tensi car en la voyant aussi sure d'elle et de ses choix.Elle devient la parfaite héritière de ses parents. En effet c'est parent lutter contre le régime franquiste. Ainsi elle souhaite s'engager comme l'ont fait ses parents .Donc c'est un passage de "relais" symbolisé par les bijoux de ses parents pour continuer la lutte.

Où j'en suis dans mon devoir

Pouvez vous m'aider a traduire sa s'il vous plait je suis nul en espagnol.

Il fallait que je fasse une expression ecrite par rapport a un texte j'ai compris ce texte je sias ce qu'il faut répondre mais je n'arrive pas a traduire ma réponse en espagnol 'il vous plait



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 13 févr. 2011
Bonsoir Soumsoum, c'est pas mal du tout,
Me parece que Pepita escoge de darle las joyas a Tensi porque viéndola tan segura de ella misma y de sus elecciones, se da cuenta de que se está convirtiendo en la perfecta heredera de sus padres. En realidad, sus padres luchaban contra el régimen Franquista y a su vez quiere comprometerse como lo hicieron sus padres. Se puede decir que es un paso de "relevo" simbolizado por las joyas de sus padres para seguir con la lucha.
Anonyme
Posté le 13 févr. 2011
mercii beaucoup je te remarcie vraiment je me demander comment j'allait faire merciii

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte