Traduction pour contrôle

Sujet du devoir

Bonjour, mardi j'ai un contrôle en espagnol et mon prof nous a dit d'étudier ce texte :

"Mañanita de San Juan,
mañanita de primor,
cuando damas y galanes
van a oír misa mayor.
Allá va la mi señora,
entre todas la mejor;
viste saya sobre saya,
mantellín de tornasol,
camisa con oro y perlas
bordada en el cabezón.
En la su boca muy linda
lleva un poco de dulzor;
en la su cara tan blanca,
un poquito de arrebol,
y en los sus ojuelos garzos
lleva un poco de alcohol;
así entraba por la iglesia
relumbrando como el sol.
Las damas mueren de envidia,
y los galanes de amor.
El que cantaba en el coro,
en el credo se perdió;
el abad que dice misa,
ha trocado la lición;
monacillos que le ayudan,
no aciertan responder, non,
por decir amén, amén,
dicen amor, amor. "

Le soucis c'est que j'ai de grande lacune en espagnol et que j'ai envie de traduire le texte, car il va nous poser des questions dessus.
Quelqu'un peu m'aider pour la traduction?

Ps: Je sais que c'est pas la meilleur solution la traduction mais bon :)

Où j'en suis dans mon devoir

VIA GOOGKLE TRADUCTION: Ce qui n'est pas top du tout!! évidemment ;)

Tôt le matin, à San Juan,
la propreté en début de matinée,
Quand les dames et galants
vont écouter la messes.
Il va ma dame,
parmi les meilleurs;
saya saya porte sur,
manteau de tournesol
shirt avec l'or et de perles
brodé sur la basse.
En bouche, très mignon
prend un peu de douceur;
sur son visage blanc,
un peu de rose,
et les yeux brillants de noisetier
prend un peu d'alcool;
et est entré par l'église
brillant comme le soleil.
Les femmes meurent d'envie,
et les galants de l'amour.
Le chant dans la chorale,
la croyance a été perdu;
Abbé dit la messe
a déplacé le lition;
Monacillos cette aide,
pas réussi à réagir, non,
dire amen, amen
dire l'amour, l'amour.