Traduction textes pour oral espagnol

Salut lucas71

On peut t'aider , il te suffit de poster ton texte ..

Bonjoir Lucas71, pour que l'on puisse t'aider, il faudrait que tu recopies le texte pour que l'on puisse t'aider ou que tu postes le lien.

je pensais l'envoyer via une adresse mail, car mes textes ne sont pas sur ordi

donc si tu peux me donner ton adresse mail pour que je te les envoie stp

Tu peux scanner tes documents et joindre les fichiers à l'aide de http://www.cijoint.fr/ c'est très simple d'utilisation. Tu pourras ainsi poster les liens de tes textes.

Merci :)

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201102/cijUu46sVx.jpg

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201102/ciji8JUL8e.jpg

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201102/cijbIKJtDX.jpg

http://www.cijoint.fr/cjlink.php?file=cj201102/cijjr4RLTZ.jpg

Bonsoir Lucas71, Il s'agit de quatre très longs textes! Il faudrait au moins que tu essaies de le faire et ensuite on te corrigera sans souci.

ba j'ai traduit le vocabulaire mais certaines phrarses n'ont pas de sens

Très bien alors il faudrait q tu colles tes traductions, et on t'aidera à les corriger et à leur donner du sens.

il faut que tu mette t'on texte on peut pas te corriger sinon

il faut que tu mette t'on texte on peut pas te corriger sinon

slt lucas j'aimerai t'apporter mon aide mais est-ce-que tu peux afficher ton texte comme ca on pourrait t'aider

jé bien , tu vat sur internet et tu tape traduction ensuite , tu va sur le premier site qu"il te propose hé voila !!!

Je peux t'aider . J'ai un bon niveau en espagnol.

Il n'est pas possible de traduire des textes entiers, d'autant plus que ce n'est pas ce qu'on va te demander au bac. S'il y a des passages que tu ne comprends pas, des phrases que tu as traduites et qui n'ont pas de sens, écris-les et on t'aidera.

Je pense qu'il faudrait au moins que tu postes ton texte pour qu'on puisse t'aider par la suite =)