Devoir italien imaginer une histoire

Publié le 16 avr. 2014 il y a 10A par Anonyme - Fin › 18 avr. 2014 dans 10A
5

Sujet du devoir

Bonjour , j'ai écrit un devoir en italien. Ma consigne était d'imaginer une histoire de 10 lignes et de l'écrire au passé simple . Mais mon italien est très mauvais ... Voila donc ce que je fais et la traduction en francais en dessous . Merci de votre aide :) 

Il piccolo pandizenzero. 

Era una volta un panettier. Il panettiere fu piu grande di la sua area. decise un giorno di fare un piccolo pandi zenzero della dimensione di sue pollice. Esso il cotto allora il decora di imballaggio Zucherato per fare di piccolo occhi,una piccola bocca. Il panettiere s'endirmie ha la sua ritorno desiderat d'offrire il piccolo pandi zenzero a sua donna . Ma era pui la . 

Il était une fois un boulanger. Ce boulanger fut le plus grand de sa région. Il décida un jour de faire un petit pain d'épice de la taille de son pouce. Il le cuit puis le décora de garniture sucrées pour faire des petits yeux , une petite bouche et une boutonnière sur le ventre . Le boulanger s'endormit en attendant le retour de sa femme . A son retour , le boulanger voulu offrir le petit pain d'épice à sa femme , mais il n'était plus là. Le boulanger retrouva seulement un bouton de sucre devant la fenêtre qui fut un peu ouverte . 

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai fais ma rédaction en italien mais je pense qu'il y a beaucoup de fautes et je n'ai pas réussi à dire toute les phrases . 




0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte