- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, alors voilà, jeudi prochain je passe mon oral de certification en allemand et j'ai choisi de faire mon "exposé" sur la danse. Il se divisera en 4 parties: l'histoire de la danse, les différents types de danses, les danseurs célèbres et mon expérience personnelle sur la danse. J'ai déjà commencer la 1ère partie et je voudrait savoir si elle est correcte.
"Tanz ist ein Ergebnis der Körperbewegungen in Rhythmus durchgeführt und in der Regel begleitet von Musik.
Jedes Volk tanzen aus unterschiedlichen Gründen und in unterschiedlicher Weise, sehr von ihren Lebensstil enthüllt.
Der Tanz kann ist eine Kunst, ein Ritual oder ein Unterhaltung. Der Körper kann alle Arten von Aktionen wie drehen, biegen, aus strecken oder springen. Durch die Kombination von ihnen, können Sie eine unendliche Anzahl von unterschiedlichen Bewegungen erfinden.
Der Tanz basiert auf mehreren grundlegenden Elementen: Raum; Zeit; das Gewicht des Körpers und der Energie.
Der Tanz hilft vermitteln Ideen, Emotionen oder eine Geschichte erzählen."
Où j'en suis dans mon devoir
Je travaille maintenant sur le 2ème partie, j'hésite à dire soit:
- qu'ils y a 2 types de danse: les danses de participation et les danses destinées à être représentés;
- ou qu'ils y a pleins de types de danse différentes: classique, modern jazz...
Merci de me répondre le plus rapidement ;)
9 commentaires pour ce devoir
Tanz ist das Ergebnis von Körperbewegungen, die im Rhythmus durchgeführt und in der Regel von Musik begleitet werden.
Jedes Volk tanzt aus unterschiedlichen Gründen und in unterschiedlicher Weise, sehr von ihrem Lebensstil beeinflusst.
Der Tanz kann eine Kunst, ein Ritual oder eine Unterhaltung sein. Der Körper kann alle Arten von Bewegungen wie drehen, biegen, ausstrecken oder springen durchführen. Durch die Kombination dieser Elemente kann man eine unendliche Anzahl von unterschiedlichen Bewegungen erfinden.
Der Tanz basiert auf mehreren grundlegenden Elementen: dem Raum; der Zeit; dem Körpergewicht und der Energie.
Der Tanz hilft Ideen zu vermitteln, Emotionen oder eine Geschichte zu erzählen."
-> pleins de types de danse différentes....c'est plus facile
Merci beaucoup pour la correction :) Je ne sais pas trop quoi dire sur les différents types de danses :/
la reponse de sino est correcte
https://de.wikipedia.org/wiki/Tanz#Tanzformen
Du coup j'ai fait comme tu m'a dit et j'étais justement aller sur cette page là
A votre avis, est ce que je dois mettre des danseurs célèbres, et si oui lesquels? J'ai penser à Marie-Claude Pietragalla et à Alicia Alonso...
Je te cneille de demander à ta prfs de l'aide ou à un autre profs d'allemand.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
"Der Tanz basiert auf mehreren grundlegenden Elementen: Raum; Zeit; das Gewicht des Körpers und der Energie." ne faut-il pas le mettre au début ? vérifie l'ordre des idées peut-être :)
Pour la 2eme partie, la première proposition est plus compliquée avec un vocabulaire pas évident donc tout dépend du but recherché, la seconde a l'air plus intéressante mais tout dépend de ce qu'aime le correcteur ;)
Merci! Je vais faire comme tu a dit: je vais mettre la phrase au début. ;) Et sinon je pense choisir la 1ère proposition car elle est plus courte et que pour la 2ème il y a tellement de danses différentes que je ne vais pas m'en sortir.
Je compte dire: "Il existe deux grands types de danse : les danses de participation, et les danses destinées à être représentés devant un public. Celles de participation ont une forme simple, des pas répétitifs, et facile à apprendre pour que tous les membres de la communauté puissent y participer.
Celles destinées à être présentées devant un public nécessitent un entraînement particulier, et les danseurs sont en général des professionnels. "
Le problème est que j'ai du mal à trouver la traduction comme tu me l'avais dit :'