Texte à traduire en allemand

Publié le 30 déc. 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 2 janv. 2017 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonsoir, j'ai un devoir à faire en allemand et je ne suis pas très fort en allemand il faut que je traduise un texte, je l'es fait il manque plus qu'a le corriger.

Je souhaite faire plus tard le métier d'ingénieur, j'ai eu cette idée lord de mon stage de 3 ème dans une entreprise d'ingénieur. Je sais que pour devenir ingénieur il faut faire beaucoup d'étude.je trouve ce métier intéressant car il est lier à l'informatique et j'aime bien l'informatique.

Je pense être fait pour ce métier car jai des connaissances en informatique et je suis fort dans les matière scientifique.

Pour pouvoir faire ce métier je vais travailler dur les matières scientifiques

MERCI À CEUX QUI VONT M'AIDER

Où j'en suis dans mon devoir

  •  Pourriez vous corriger mon travail 
  • Ici traume davon, Ingenieur zu werden,ici hatte diese idee wahrend meines dritten Praktikum dass ici habe in einem ingenieurburo. Ici weiss, dass en ingenieur zu werden es braucht einer menge studieuse. Ich finde diesen job interressant,weil sa ist im zusammenhang mit computer und Ich mag computer. Ich glaube, Ich bin geegnet fur diesen job denn Ich habe computer kentnisse und haben gute note in der physik und chemie. Il diesen job zu tun Ich hart arbeiten.

Merci de bien vouloir éviter les réponses inutiles sur les autres demandes, votre compte risque la fermeture.
La modération




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 déc. 2016

cela me semble correct

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 31 déc. 2016

Ich träume davon, Ingenieur zu werden, ich hatte diese Idee während meines dritten Praktikums, das ich in einem Ingenieurbüro gemacht habe. Ich weiß, dass man sehr viel lernen muss, um Ingenieur zu werden. Ich finde diesen Job interessant, weil er mit Computern zusammenhängt und weil ich Computer mag. Ich glaube, ich bin geeignet fur diesen Job, denn ich habe Computerkenntnisse und  gute Noten in Physik und Chemie. Um diesen Job zu machen, werde ich hart arbeiten.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte