- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour et bonne année,
alors voila pour le jeudi 05/01/2017 je dois raconter mes vacance du 25 au 31 au passer et avec d autre consigne que j ai rempli.
mais le probleme c que je n arrive pas a passer mon texte en Allemand car je suis perdu avec le sens et l'ordre et ainsi que le datif et tout ce qui va avec. je ne suis meme pas sur d avoir correctement ecris mon texte au passer voici mon texte:
Le 25 decembre je suis allai dans un centre commercial pour acheter les cadeaux de noel.Puis je suis aller feter noel chez ma mareine avec la famille et les amis.Nous avons manger,parler,chanter et danser .Enfin a minuit nous avons ouvert nos cadeaux et j'etais tres content car j ai eu les cadeaux que je voulais. Le 26 decembre je suis rester à la maison car j'étais fatigué.Puis,mon cousin est venue dormir à la maison et nous avons jouer ensemble. Le 27 decembre fut un jour un peu triste car mon cousin est parti et je suis rester tout seul à la maison a m'ennuiyer. Le 28 Décembre je fut inviter à une fete d'anniversaire mais je n'y suis pas allercar je suis tomber malade. Le 29 decembre matin, je suis aller acheter des nouvelle chaussure avec l argent que j'ai eu à noel.l'après midi mon cousin est venue me chercher pour aller faire un match de football avec des amis. le 30 décembre j'ai preparé quelques gateaux pour le nouvel an.le soir je suis aller manger chez des mais a mes parents. le 1 janvier j' ai dormis tout le matin,puis l'apres midi je suis aller dans la salle de fete que nous avions louer pour le nouvel an. le soir nous avons danser,chanter,manger,bu du champagne et il etais 5h du matin quand je suis rentrer à la maison .
voila sa c mon texte et je suis erdu j'espere quvous me viendrai en aide et que j'aurai au moins un 14/20
Où j'en suis dans mon devoir
j ai seulement mon texte en français et je n'arrive pas du tout a le traduire.
21 commentaires pour ce devoir
il y a sûrement des phrases que tu peux traduire. Fais des phrases courtes : sujet + verbe + complément. Poste ce que tu as fais. Je te le corrigerai.
merci c tres gentil je ferai cela demain car la je dois aller me cuvher mais le probleme c que le prof demande des phrase un peu complexe.
Am 26. Dezember bin ich zu Hause geblieben, weil ich ermüdet war.
c'est une petite aide !
merci bcp je rentre cher moi a 16h30 et je my est .
Je te corrige le texte en français, ça t'aidera à la traduction.
Le 25 decembre je suis allé (si tu es un garçon) dans un centre commercial pour acheter les cadeaux de Noël.Puis je suis allé fêternoel chez ma marraine avec la famille et les amis.Nous avons mangé,parlé,chanté et dansé .Enfin à minuit nous avons ouvert nos cadeaux et j'etais tres content car j' ai eu les cadeaux que je voulais. Le 26 decembre je suis resté à la maison car j'étais fatigué.Puis,mon cousin est venu dormir à la maison et nous avons joué ensemble. Le 27 decembre fut un jour un peu triste car mon cousin était parti et je suis resté tout seul à la maison à m’ennuyer. Le 28 Décembre j'ai été invité à une fête d'anniversaire mais je n'y suis pas allé car j'étais malade. Le 29 decembre au matin, je suis allé acheter des nouvelles chaussures avec l'argent que j'ai eu à noel.L'après midi mon cousin est venu me chercher pour aller faire un match de football avec des amis.
le 30 décembre j'ai préparé quelques gâteaux pour le nouvel an. Le soir je suis allé manger chez des amis à mes parents. Le 1 janvier j' ai dormitoute la matinée ,puis l'apres midi je suis allé dans la salle des fêtes que nous avions louée pour le nouvel an. Le soir nous avons dansé ,chanté,mangé ,bu du champagne et il était 5h du matin quand je suis rentré à la maison .
d'accord, je regarde ce soir pour te le corriger
merci sa pourrait etre vers 18-19h sa m arrangerai
voila en esperant que la pluspart car je me suis donner pour ce travail.
les ss represente le B bizarre.
je compte pour m aider a finaliser ce travaile que je doit rendre demain j ai encore juqu'a demain 13h20 pour travailler dessus. voici mon travail:
Am 25.Dezember bin ich weg in einem einkaufzentrum,fur weihnachtsgeschenk zu kaufen.Dann ich ging weihnachten bei meinem pate zu feiern mit der familie und freund.Wir haben gegessen,gesprochen,gesungen und getanzt.schliesslich um mitternacht haben wir unsere geschenke ausgepackt und ich hatte die geschenk was ich wollte.
Am 26.Dezmber bin ich zu hause geblieben,weil ich war ermudet.dann ist mein Cousin kam schlafen zu hause.
Am 27.Dezmber wer ein trauriger tag, weil mein cousin war verschwunden und ich bin zu gebleiben.
Am 28.dezember ich war zu eine Geburtstagsparty eingeladen aber ich bin nicht gegangen,weil ich krank war.
Am 29.Dezember morgen, bin ich war neuen schue gekauft. Am nachmittag ist meine cousin kam um mich zu holen fussball spielen.
Am 30.Dezember ich habe einen kuchen vorbereitet fur Silvester.Am abend bin ich bei freunden gegessen.
Am 1.Januar ich schlief den gazen morgen.Am nachmittag ich war in der festsall fur silvester gemietet gegangen.Am abend ich machte party bis zum morgen.
Am 27 ich war traurig weil meine couzin verschwunden ist
Am 30.Dezember habe ich einen Kuchen vorbereitet. Am Abend ging ich mit Freunden zu essen.
Am 1.Januar schlief ich den ganzenMorgen. Am Nachmittag ging ich in den Partyraum, den wir für das Fest des heiligen Sylvester gemietet hatte. Am Abend machte ich party bis zum Morgen.
merci mais c la seul partit où j ai faux ou c'est ce que tu as commencer par celle la et tu corrige le reste?
Am 28. Dezember wurde ich zu einem Geburtstag eingeladen, aber ich ging nicht, weil ich krank bin.
Am 29.Dezember Morgen ging ich neue Schuhe zu kaufen, mit dem Geld ich zu Weihnachten hatte
Am Nachmittag kam mein Cousin, um mich zu nehmen, Fussball zu spielen
Am 26. Dezember bin ich zu hause geblieben, weil ich ermudet war. Dann kam mein Cousin nach Hause zu schlafen, und wir spielten zusammen. Am 27. Dezember war es ein trauriger Tag, weil mein Cousin weg ist und ich war allein zu Hause langweilen gelassen.
merci beaucoup et je m rend compte que j ai fait bcp d erreur surtout au niveau des placement des verbe mais j'espere que pour le jour 25 que vous dever surement etre entrain de coorriger je n ai pas bcp d erreur enfin j en doute
Am 25. Dezember ging ich zu einem Einkaufszentrum um Geschenke für Weihnachten zu kaufen. Dann ging ich in meiner Patin's Haus, um Weihnachten mit Familie und Freunden zu feiern. Wir haben gegessen,gesprochen,gesungen und getanzt. Schließlich eröffneten wir unsere Geschenke um Mitternacht, und ich bin sehr glücklich, weil ich die Geschenke erhielt ich wollte.
En résumé, n'oublie pas les ¨, les majuscules et la place du verbe dans la phrase
Il te reste un peu de travail ... Bonne soirée !
erci infiniment pour tout mais vous etes sure que tout est bon non que je doute mais vous avais sa tellement facilement et rapidement?
C'était avec plaisir !
Tu vois que tu étais capable de produire quelque chose ! même si il y avait quelques fautes, au moins tu as fait le plus gros du travail
Bon courage pour demain
commence ton devoir puis aprés quelqu'un corrigera
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
C'est à toi de traduire et peut-être quelqu'un viendra corriger, nous ne faisons pas votre travail à votre place.
oui je comprend je ne demande pas vraiment cela mais sa fait 1 semaine que j'essaye de traduire mais c'est peine persu je demande juste de l aide comme me montrer comment faire n traduisant quelque une ou encore m'expliquer.