- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour.Je cherche une personne forte en Anglais, et qui pourrais me traduire ce texte
J’ai besoin d’aide svp.
Où j'en suis dans mon devoir
J’ai vu un ancien copain de la fac, j’ai été surpris. Il est maintenant medecin. Avant le concert, ont a bu un café, ont a parlé du passé. Il était accompagné de sa cherie.Ont est résté ensemble jusqu'a la fin du concert.
Je me suis amusé, sa ma fais beaucoup plaisir de le revoir.
6 commentaires pour ce devoir
Je te remercie beaucoup.
saw the former(ancient) friend of the faculty, I was surprised. He is now a doctor. Before the concert, have drank a coffee, we spoke about past. He was accompanied with his darling.
Have is stayed together to has the end of the concert.
I had fun, has me make very pleasure see again(revise) him(it).
Have is stayed together to has the end of the concert.
I had fun, has me make very pleasure see again(revise) him(it).
Bonsoir.
Chickenmanben95 t'aide beaucoup.
Cependant, ce site est fait pour t'AIDER et non pas pour faire tes devoirs à ta place.
Tu aurais pu essayer de le traduire...
Chickenmanben95 t'aide beaucoup.
Cependant, ce site est fait pour t'AIDER et non pas pour faire tes devoirs à ta place.
Tu aurais pu essayer de le traduire...
" I saw an old friend from college, I was surprised. He is now physician. Before the concert, have been drinking a coffee, have talked about the past. He was accompanied by his girlfriend.
Have remained together until the end of the concert.
I had fun, its my pleasure to do a lot again "
Voila ma traduction a toi de choisir entre elle ou les deux autres ( etant presque identique ) Ma mere est Prof D'anglais ..
Bonne chance
Have remained together until the end of the concert.
I had fun, its my pleasure to do a lot again "
Voila ma traduction a toi de choisir entre elle ou les deux autres ( etant presque identique ) Ma mere est Prof D'anglais ..
Bonne chance
Au lieu de collége c'est ' Faculty ' !
Desoler je me suis trompé :S
Desoler je me suis trompé :S
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je me considere plutôt fort en Anglais (18,86 de moyenne l'an dernier) Alors, voici ton texte traduit bien comme il le faut:
"I saw the former friend of the faculty, I was surprised. He is now a doctor. Before the concert, we drank a coffee, have spoken about the past. He was accompanied with his girlfriend/fiancé.
We have stayed up until the end of the concert.
I had fun, it pleased me to see him again."
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème