corrriger la traduction

Sujet du devoir

bonjours ,

est ce que vous pouvez m'aidez a traduire le texte svp

Merci d'avance !!!

C’est l’histoire d’une belle amitié entre Hans Schwarz et Conrad Von Hohenfels .
Hans est un jeune homme de seize ans,, son père est médecin, il est d’origine juive, .. c’est un garçon banal. Il
n’a pas d’amis au lycée mais supporte bien les moqueries des autres. C’est un élève moyen.
Conrad Von Hohenfels ,Arrive dans ce lycée il est fils de comte et ne connaît personne
Hans est impressionné ,dès qu’il l’a vu ,il a su qu’il fallait que se soit son ami. En se faisant plus remarquer
.Il arrive à gagner le coeur de Conrad ; Et ils deviennent inséparables ….. Hans est heureux. Enfin, il n’est plus
seul ,il a un ami à qui se confier ,. Les perturbations politiques n’atteignent pas les deux garçons
. Jusqu’au jour où il se rend compte que son ami évite a tout prix de le présenter à ses parents alors que lui l’a
fait depuis déjà longtemps. . Il lui en parle et Conrad est dons obligé de dévoiler la triste vérité : » lui, il n’a pas
honte de Hans mais sa mère la comtesse ne supporte pas les juifs , elle en a même peur, et elle est du côté
d’Hitler » Durant les mois suivants leurs amitié n’est plus pareille . De plus la montée du nazisme converti t la
plupart des élèves du lycée contre les juifs et plus particulièrement contre Hans. Conrad le délaisse et se range
même du côté des persécuteurs.
Les parents de Hans vont l’ envoyer en Amérique chez son oncle, pour l’éloigner des problèmes de racisme de
plus en plus nombreux .
En partant il reçoit deux lettres: l’une est une mauvaise blague de deux garçons lui disant que c’est un sale
juif et qu’il ferait mieux de retourner en Palestine, et l’autre est de Conrad son « ex-meilleur ami » qui lui dit
que ses parents on prit une sage décision et que lui est du côté d’hitler.
Après le suicide de ses parents Hans essaye d’oublier l’ancien temps jusqu’au jour où il reçoit de son ancien
lycée une lettre et une liste avec le nom de tous les élèves de son époque tués au cours de la période nazie et
de la deuxième guerre mondiale
. Il y apprend la mort de gens qu’il n’aimait pas forcement puis se « force » à lire dans les « H « et c’est là
qu’il trouve le nom de Conrad Von Hohenfels arrêté et exécuté pour avoir participé au complot contre Hitler.
Cela qui va lui faire comprendre que son amitié était vraie et sincère.

Où j'en suis dans mon devoir

It is the story of a beautiful friendship between Hans Schwarz and Conrad Von Hohenfels.
Hans is a young man of sixteen, his father is a doctor, he is of Jewish origin, he is a commonplace boy. he
Does not have friends in high school but supports the mockery of others. He is an average student.
Conrad Von Hohenfels, Arrives in this school he is son of count and knows nobody
Hans is impressed, as soon as he saw him, he knew that he had to be his friend. By becoming more noticed
He gets to win the heart of Conrad; And they become inseparable ... .. Hans is happy. Finally, it is no longer
Alone, he has a friend to confide in,. Political disturbances do not reach both boys
. Until the day when he realizes that his friend avoids at all costs to present him to his parents while he has
Made for a long time. . He tells her about it and Conrad is obliged to reveal the sad truth: he did not
Shame of Hans but his mother the countess does not support the Jews, she is even afraid, and she is on the side
Of Hitler "During the following months their friendship is no longer the same. Moreover, the rise of Nazism converted the
Most of the high school students against the Jews and especially against Hans. Conrad leaves him behind
Even on the side of the persecutors.
Hans' parents are going to send him to America to his uncle, to remove him from the problems of racism of
More and more.
On leaving he receives two letters: one is a bad joke of two boys telling him that it is a dirty
Jew and that it would be better to return to Palestine, and the other is to Conrad his "ex-best friend" who tells him
That his parents took a wise decision and that he is on the side of hitler.
After the suicide of his parents Hans tries to forget the old time until the day he receives from his old
High school a letter and a list with the names of all the students of his time killed during the Nazi period and
Of the Second World War
. He learns of the death of people whom he did not necessarily love and then "forces" himself to read in the "H" and it is there
That he found the name of Conrad Von Hohenfels arrested and executed for having participated in the conspiracy against Hitler.
This will make him understand that his friendship was true and sincere.