- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voilà j'ai fait ce texte en français et maintenant je dois le traduire.Pouvez vous m'aidez à le traduire ? :D
Où j'en suis dans mon devoir
Inspecteur Loulou est un personnage de fiction crée par Agatha dans le roman policier « Les enquêtes » en 1887. Inspecteur Loulou vit en France dans la ville de Toulouse. Il est grand, maigre, maladroit mais qui est en fait tellement normal et quelconque qu’on ne le remarque pas, que ce soit au sein d’une foule ou tout seul. Il n’a simplement aucun charisme, aucune présence, ce qui fait que personne ne lui prête attention. Il a un collier de barbe noire, qu’il passe des heures à entretenir, et des cheveux noirs qui bouclent un peu lorsqu’il les laisse pousser. Sa spécialité est la fouille des poubelles. Selon lui, on trouve les informations les plus capitales dans les poubelles des gens. Il traque donc ses suspect avec méthode : il les suit, ou qu’ils aillent, pour récupérer et analyser leurs déchets et en tirer ensuite des conclusions. Il a des alliances avec plusieurs restaurateurs du coin, qui sont des complices de choix quand il s’agit de découvrir ce que le suspect a mangé, quand et avec qui. Il a pour ennemi principal les rats, qui parfois s’attaquent aux déchets avant qu’il n’ait pu les inspecter. Il a toujours l’habitude de fumer et il sa passion est de jouer de la guitare2 commentaires pour ce devoir
Bonjour Camille2802, je suis aller sur reverso pour traduire ton texte. Ce n'est pas sur à 100% par contre...Il y a certainement des fautes car l'anglais ne se traduit pas mot pas mot comme en francais. J'espère que ça t'aideras un peu :D .
Inspector Loulou is a fictional character creates by Agatha in the police novel "Les enquêtes" in 1887. Inspector Loulou lives in France in the city of Toulouse. He(it) is big, thin, awkward but which(who) is so normal and some in fact that we do not notice it, whether it is within a crowd or alone. He(it) has simply no charisma, no presence, what makes that nobody pays him(her) attention. He(it) has a necklace of black beard, that he(it) spends hours to be maintained, and dark hair which curl a little when he(it) lets them push(grow). His(her,its) speciality is the search(excavation) of trash cans. According to him, we find the most major information in the trash cans of people. He(it) thus pursues his(her,its) suspect with method: it follows them, or that they go, to get back and analyze their waste and draw from it then conclusions. He(It) has alliances(wedding rings) with several restaurant owners(restorers) of the corner(place), who are accomplices of choice when it is a question of discovering what the suspect ate, when and with whom. He(it) has for main enemy rats, which sometimes attack(affect) the waste before he was not able to inspect them. He(it) is always used to smoking and he(it) his(its) passion is to play the guitar.
Inspector Loulou is a fictional character creates by Agatha in the police novel "Les enquêtes" in 1887. Inspector Loulou lives in France in the city of Toulouse. He(it) is big, thin, awkward but which(who) is so normal and some in fact that we do not notice it, whether it is within a crowd or alone. He(it) has simply no charisma, no presence, what makes that nobody pays him(her) attention. He(it) has a necklace of black beard, that he(it) spends hours to be maintained, and dark hair which curl a little when he(it) lets them push(grow). His(her,its) speciality is the search(excavation) of trash cans. According to him, we find the most major information in the trash cans of people. He(it) thus pursues his(her,its) suspect with method: it follows them, or that they go, to get back and analyze their waste and draw from it then conclusions. He(It) has alliances(wedding rings) with several restaurant owners(restorers) of the corner(place), who are accomplices of choice when it is a question of discovering what the suspect ate, when and with whom. He(it) has for main enemy rats, which sometimes attack(affect) the waste before he was not able to inspect them. He(it) is always used to smoking and he(it) his(its) passion is to play the guitar.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
un assez bon traducteur :
http://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=FR&direction=francais-anglais mais, de grâce, essayez seul(e) avec vos mots à vous
courage