High school Alphonse Daudet

Sujet du devoir

Bonjour à tous ! J'aurais besoin de votre aide pour la traduction d'un petit texte. J'aimerais savoir si mes phrases sont correctes ou non. Si non, merci de me corriger..!
D'ailleurs, j'ai remarqué que je faisais beaucoup de répétitions : donc si jamais vous avez des synonymes à me proposer, n'hésitez pas !

Texte original : J'étudie au lycée ............. C'est un lycée public reconnu. Il y a quatre cours de récréation. C'est un très grand lycée : Il y a environ 2.000 élèves ! C'est aussi une vieille école. Elle a été construite au milieu du 16ème siècle. Autrefois, c'était un hôpital, puis une école de garçons. Depuis 2007, cette école est classé comme monument historique. Elle accueille les filières générales S, L, ES ainsi qu'une section technologie de gestion. Du côté des options, le lycée possède des classes Européenne en italien, allemand et tchèque. Et cette école propose des spécialités comme l'histoire des Arts. Il y a aussi différents clubs : eco-club, cine-club, atelier théâtre etc.. Il existe aussi "la maison des lycéens". Cette structure participe au développement de la vie sociale du lycée en intervenant dans les domaines culturel, artistique, sportif et humanitaire. Elle permet de mettre en place et de développer les clubs, d'apporter une aide financière, organiser des évènements et pleins d'autres choses !
J'ai oublié de préciser ! Il y a aussi un internat. Cet internat est réservé aux élèves Abibac, aux pôle espoir Handball et aux étudiants de première année de classe préparatoire.

Traduction : I studying in High school Alphonse Daudet. It's a private High school renowned. There are four playground. It's a very big school ! There are approximately two thousand students. It's also a old school. It was built in the middle of the 16th century. Formerly it was a hospital then an all boys' school. Since two thousand seven, this school is classified history monument. It welcomes the general sectors S, L, ES and also a management technology section. On the options side, the school has European Classes in Italian, german or Czech. And this school propose the specialities like the history of the arts. There are also different clubs : eco-club,cine-club, theater workshop... it also exists "the home of high school students". This structure contributes to the development of the social life of the high school by intervening in the cultural, artistic, sports and humanitarian fields. It allows us to implement and to develop clubs : to bring help to financing, organize events and many of other things !
I forgot to precise ! There are an boarding school. This boarding is reserved to pupils in Abibac, Pole Espoir Handball and First-year students in preparatory classes.