- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour , est ce que je qqun pourrai me traduire ces phrases en anglais car je suis entrain de faire un dialogue et il me manque c'est phrases ( je vais les numéroté pour aller plus rapidement ):1*Tu ne peux pas savoir si ils sont heureux .
2*Il est difficile de dire si ( it is hard to tell if ) je suis pour ou contre .
3* Je voudrais savoir qu'est ce que tu pense de ...
4* Essaye de me répondre hônnetement !
5* Cela ne me derange pas du tout car ils vivent leurs vie .
6* Je croyais que ...
7* car ils s'aiment ..( to love each other) / voir deux personnes s'embrasser ( two people to kiss each other
Où j'en suis dans mon devoir
9 commentaires pour ce devoir
coucou,
1. You cannot know if they are happy.
2 . pour la deuxième j'ai trouvé comme Ehpapi .
3. I would like to know of what you think of...
4 . même réponse que Ehpapi
5. Conceals upset me in no way because ils live their life.
6 . I thought that...
7 . because they ARE LOVING. ( je l'ai traduit par car ils sont amoureux ) .
Bonjour,
1- you can't know if they are happy
ou 1- you have no idea if they are happy
2- it is hard to tell if I'm in favour ou opposed ...
3- I want to know what you think about..
4- Try to answer me honnestly!
5- I don't mind at all, they are living their own lives.
6- I thought that...
7- because they love each other, to see two people kissing...
Ces phrases ne nécessitaient pas un vocabulaire extraordinaire, tu es censée être capable de traduire ce niveau-là...
1- you can't know if they are happy
ou 1- you have no idea if they are happy
2- it is hard to tell if I'm in favour ou opposed ...
3- I want to know what you think about..
4- Try to answer me honnestly!
5- I don't mind at all, they are living their own lives.
6- I thought that...
7- because they love each other, to see two people kissing...
Ces phrases ne nécessitaient pas un vocabulaire extraordinaire, tu es censée être capable de traduire ce niveau-là...
=> Val62, car ils sont amoureux se traduit par they are in love...
ta phrase 5 n'a strictement aucun sens!
ta phrase 5 n'a strictement aucun sens!
1° You can't know if they are or not happy.
2° It's hard to telll if i'm for or against.
3° I would like to know what do you think about...
4° Try to answer honestly.
5° I don't mind if they are living their live.
6° I thought...
7° Because they love each other/ to see two people kissing each other.
Bonne soirée :).
2° It's hard to telll if i'm for or against.
3° I would like to know what do you think about...
4° Try to answer honestly.
5° I don't mind if they are living their live.
6° I thought...
7° Because they love each other/ to see two people kissing each other.
Bonne soirée :).
Ce n'est pas très juste mais bon merci quand même
C'est pas i would mais I wouldn't
Ne t'en fait pas je sais très bien les traduires , ils sont très facile même mais c'est pour savoir si nous allons avoir les mêmes réponses donc j'ai voulu vérifier pour mon dialogue !!
1) You cannot know if they are happy
2) It is hard to tell if I am for or against
3) I would like to know what you think about...
4) Try to answer me honestly!
5) That does not bother me at all as they live their lives
6) I thought that...
7) Because they love each other / to see two people kiss each other
2) It is hard to tell if I am for or against
3) I would like to know what you think about...
4) Try to answer me honestly!
5) That does not bother me at all as they live their lives
6) I thought that...
7) Because they love each other / to see two people kiss each other
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
1. You can't know if they are happy.
2. It's hard to tell if I'm for or against
3. I want to know what you think about...
4 Try to respond to me honestly.
5 It doesn't bother me at all because they can live their life.
6 I thought that
7 Because they love each other (to love each other)/ to see two people kissing)