les super-héros

Publié le 12 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 14 oct. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

nous devions décrire un super-héro ou un méchant en Anglais et le texte devait faire minimum 140 mots. Le truc c'est que j'ai le texte en français mais que je n'arrive pas à le traduire en anglais (je suis très nulle) donc si vous pouviez m'aider svp vous me sauveriez la vie.
Merci d'avance de vos réponses.

Où j'en suis dans mon devoir

voici le texte que j'ai écrit:


Seule dans sa chambre la dame en noir pleure son amant disparu, elle est belle comme la nuit et envoutante comme la lune.
Ses cheveux noirs corbeau lui descendent jusqu’aux chevilles et sa peau est pale comme la neige. Petite, elle porte des ailes noires dans le dos, seul témoignage de son inhumanité. Elle a des yeux d’un bleu tel que celui de l’océan en paraît fade, des lèvres rouge sang : attirantes, tel le fruit défendu ; encadrées par un visage en cœur.
Son amant est quelque part dans ce monde, quelque part caché au milieu de toute cette humanité… elle se souvient encore de la douceur de ses lèvres sur les siennes et des ses formes finement ciselées par les dieux. Elle aimerait de tout son cœur être celle qui éclairerait ses nuits et ferait disparaître les cauchemars…
Seulement elle est la reine de la nuit et des songes, pour toujours elle veille les hommes qui osent pénétrer dans son monde ; elle est alors la dernière chose qu’ils voient, les dernières lèvres qu’ils goutent, la dernière peau qu’ils touchent et le dernier parfum qu’ils sentent… la dernière ombre… car son baiser est mortel et glacé.
Mais celui-ci est son seul moyen de rechercher celui qu’elle aime, essayant de toutes ses forces de ressentir de nouveau cette douceur et de mêler une dernière fois ses ténèbres à sa lueur…
Elle cherche, accumulant les défunts, glaçant les vivants de son étreinte funeste…
Et elle continuera jusqu’à la nuit des temps.
La Mort est son nom.



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 oct. 2010
Alone in his room the lady in black to grieve for her lost lover, she is beautiful and captivating as the night like the moon.
His raven black hair down her ankles and her skin is pale as snow. Small, she wears black wings in the back, only evidence of its inhumanity. She has blue eyes like that of the ocean seems bland, lips blood red: attractive, like the forbidden fruit, framed by a face in the heart.
Her lover is somewhere in this world, hidden somewhere in the middle of all this humanity ... she still remembers the sweetness of his lips on hers and forms finely chiseled by the gods. She wished with all his heart to be the one to enlighten his nights and erase the nightmares ...
Only she is the queen of the night and dreams, for she always makes sure the men who dare to enter his world, she was the last thing they see, the last lips they taste, the latest skin they affect the final flavor and they feel ... ... the last shadow as his kiss is fatal and icy.
But it is his only way to find the man she loves, trying with all his might to feel again the sweetness and mix one last time its darkness into His light ...
It seeks, accumulating dead, the living of its chilling embrace fatal ...
And will continue until the beginning of time.
Death is his name.
Anonyme
Posté le 12 oct. 2010
Merci beaucoup pour votre aide précieuse :D

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte