Questionnaire sous forme de Contrôle

Publié le 15 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 21 avr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

Bonjour tout le monde,
Voilà j'ai un sorte de contrôle d'anglais à faire à la maison et je bloque sur 2 questions :

Ceci est le texte sur lequel nous devons travailler :

Javed was a Musilim, and you a Hindou. Baba, it would not have been possible. Love is blind, i know, but I am telling you, such marriages are very difficult, Swarna said sagely : '' There is too much difference. Too much adjustment for both parties. ''

'' And your esteemed opinion is based on .... ? ''
Ignoring Durga's sarcasm, Swarna persisted earnestly, '' See, in arranged marriages, quarrels about basic things are not there. Everything is matched . That is why these marriages work, na ? ''

Et voilà les questions :

1 )Identify the characters. Who are the people talking ? What are their names, their origin ? Where does the scene takes place ? (5pts)

2 ) Explain in English the following sentences :
'' Too much adjustment for both parties ''
'' Quarrels about basic things are not there '' (5pts)

3 ) Swarna says Muslims and Hindus can't marry each other.
What are Muslims and Hindus ? Do you agree with Swarna ? (5pts)

4 ) What is your opinion of arranged marriages ?

La deuxième ainsi que le What are Muslims and Hindus ? de la troisième question .

Je vous remerci !

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déja fais la 1ère question :

1 ) The people talking are two women . Tjeir names are Durga and Swarnakumari , they are certainly from India . The scene takes in Cambridge, in England .

Je n'ai pas encore faite la 4ème mais j'ai déja les arguments .




11 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Bonjour,

1) apparemment, ok

2) tu dois expliquer, en anglais, ce que veut dire (implique):
"too much adjustements for both parties".
=> trop d'ajustements (sous entendu dans la vie quotidienne vis-à-vis de la religion) pour les deux parties concernées.
dans le cadre de mariage mixte, le couple doit faire constamment des concessions sur la pratique de la religion de l'autre.

"quarrels about basic things are not there"
=> les disputes sur des choses fondamentales ne sont pas là.
les marriages arrangés sont fait de sorte que sur les éléments essentiels de la vie quotidienne, il n'y ait pas de dispute entre mari et femme.

3) what are Muslim and Hindous:
Muslim: musulman
Hindous: hindou, religion hindouiste, très répendue en Inde: tu connais peut-être la déesse Shiva (femme à 8 bras).

deux religions cohabitant en Inde mais se mélangeant très rarement.

Bon courage
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Mais enfaite j'ai pas compris ce que je dois répondre pour le What are Muslim and Hindus ?
Qu'est ce que je dois mettre ...

En tout cas merci beaucoup :D
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
je pense que tu dois répondre qu'il s'agit du nom de la population pratiquant une religion.
Ces deux populations du même pays ne se mélangent pas.
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Ah enfaite je dit que les Musulmans sont les Pakistanais, c'est ca ? et les Hindous ce sont les Indiens .
Est-ce juste ?
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Il y a encore des musulmans en Inde.

Comme en France, une partie de la population est chrétienne, une autre est musulmane et une autre est juive.
En Inde, une partie est hindouiste et une autre est musulmane.
Le Pakistan est un autre pays où a été "envoyé" une partie de la population musulmane mais pas la totalité.
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
j'ai mis
Muslim: a folower of Islam
Hndu: a follower of Hinduism
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
oui c'est bon je pense.
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
En tout cas , merci pour ton aide
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
I am for arranged marriages, because marriages does not want to say forced marriages!
The relatives(parents) help simply their children to find a person, without obliging him to get married with at the end. And the person can refuse to get married to the found person!
Arranged marriages are often said to be more stable than love marriages
Parents can be trusted to make a match (un choix) that is in the best interests of their children.
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
Correction:
I am for arranged marriages because it does not mean forced marriages.
The relatives(parents) simply help their children to find a person without obliging them to get married in the end. And the person can refuse to get married with the found person!
Arranged marriages are often said to be more stable than love marriages.
Parents can be trusted to make a match (un choix) which is in the best interest of their children.
Anonyme
Posté le 16 avr. 2010
j'en ai oublié une:
best interest FOR their children

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte