- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
je dois presenter un discour qui informe sur les problemes de l'environnent et proposer des solutions pour limiter les degatsJ'ai reussi mon discours mais je suis plus embeter pour traduire, je ne suis pas un phenomene en anglais
Où j'en suis dans mon devoir
Voila le texte a traduire :Il y a trop de pollution à cause de la sociéte de consommation qui consomme trop d'energie, de nourriture et qui sucite trop d'industrie. Toutes ces actions ont un impact sur l'eau la terre l'air et provoque meme des maladies aux Hommes.
La pollution est du à la forte utilisation des voitures, au gaspillage de l'eau, de l'electricité, beaucoup de gens oublie d'eteindre la lumiere en sortant d'une piece, il y a aussi enormement d'usines qui rejetent du CO2 et d'autres gaz mauvais pour la planete. Les gens gaspillent trop de chose, ils jettent de la nourriture. Certaines personnes laissent trainer leurs papiers ou dechets dans la rue au lieu de les mettrent dans des poubelles
Maintenant je vais vous montrer comment reduire notre pollution personnel grace a des gestes simples et utiles.
Pour limitz l'utilisation des voitures, il suffit de marcher pour les petit trajets et des prendres les transport en commun pour les trajets plus longs. Le gaspiullage d'eau et d'electricité est facile à eviter, il suffit d'eteindre la lumiere quand on sort d'une piece et de ne pas laisser les robinets ouvert quand on a pas besoin d'eau. De plus pour l'electricité on peut la produire sois-meme grave aux panneaux solaire et aux eoliennes, cela coute chere mais c'est rentable sur un long terme. Malheureusementpour les usines nous ne pouvons rien faire c'est l'Etat qui doit fixer des regles.
Mais pour le gaspillage de nourriture nous pouvons agir, il faut acheter moins de choses. Pour les dechets il suffit de les mettre dans des poubelles ou dans des decheteries pour les plus gros objet et en plus cela permet de recycler.
Le plus important pour preserver la planetes est de montrer l'exemples aux generations futures.
7 commentaires pour ce devoir
oui je comprend mais je suis vraimen ten galere ;)
pour le moment j'ai fais ça, est-ce que c'est a peut pres bon ?
We will talk you to of pollution on earth and we are going to propose you solutions for save the earth.
The biggest problemes of the earth are : pollution and deforestation
I will fisrt talk of problemes and after Victorien will speak of solutions.
There is too much pollution because of the consumer society that uses too energy, food and industries. All these actions have an impact on the water, the air and the earth . This causes the ice melts, climate warming, deforestation and give diseases at the humain.
The pollution comes from the strong use of cars, the wasting of the water and the electricity, a lot of peole forget to switch off the light when they leaving a room. There is also enormously factories which rejected CO2 and other dangerous gases for the planet. People waste too much, they throw food, some people let their paper in the street instead put them in the garbage.
Now I'll show you how to reduce our personal pollution with simple and effective actions.
For limited to the use of cars, just walk for short trips and take public transit for bigger trips.
pour le moment j'ai fais ça, est-ce que c'est a peut pres bon ?
We will talk you to of pollution on earth and we are going to propose you solutions for save the earth.
The biggest problemes of the earth are : pollution and deforestation
I will fisrt talk of problemes and after Victorien will speak of solutions.
There is too much pollution because of the consumer society that uses too energy, food and industries. All these actions have an impact on the water, the air and the earth . This causes the ice melts, climate warming, deforestation and give diseases at the humain.
The pollution comes from the strong use of cars, the wasting of the water and the electricity, a lot of peole forget to switch off the light when they leaving a room. There is also enormously factories which rejected CO2 and other dangerous gases for the planet. People waste too much, they throw food, some people let their paper in the street instead put them in the garbage.
Now I'll show you how to reduce our personal pollution with simple and effective actions.
For limited to the use of cars, just walk for short trips and take public transit for bigger trips.
--> J'ai corrigé les fautes que j'ai vues. Franchement, ton niveau d'anglais est plus que pas mal. Tu n'es visiblement pas si mauvais en anglais que tu semble le dire !
Jute quelques fautes "importantes" que j'ai relevées.
1) Comment dire "pour" ? Tu utilises TOUJOURS for, or ce n'est pas toujours correct.
Avec un verbe on utilise "to" (contraction de "in order to" = dans le but de ), sinon c'est "for", pour faire simple.
It's a present for Mum.
He wants to be on holiday to/in order to go swimming.
2)Quand met-on "the" et quand ne le met-on pas?
Pour faire simple, là encore, on utilise "the" seulement quand il y quelque chose qui décrit le nom.
The boy who was speaking to me,...
We often waste electricity (pas the electricity)
3) Quelques mots (simples) que tu pourrais utiliser.
Yet (en début de phrase) = pourtant
however = cependant
even if= même si
then = ensuite
actually = en fait, en réalité (attention, faux ami)
---------------
We will talk you about pollution on earth, and we are going to propose you solutions to save the earth.
The biggest problems of the earth are pollution and deforestation
First, I will talk about problems and then Victorien will speak of solutions.
There is too much pollution because of the consumer society that uses too much energy and food and industries. All these actions have an impact on water, air and earth . It causes the melting of ice caps, global warming, deforestation and make humans be ill.
The pollution comes from the excessive use of cars or still the wasting of water and electricity, for instance a lot of people forget to switch off the light when they leave a room. There are also enormously factories which emits CO2 and other gases which are dangerous for our planet. People waste too much, they throw food out, some let their papers in the street instead of putting them in the garbage.
Now I will show you how to reduce you personal pollution with simple and effective actions.
In order to limit the use of cars, just walk for short trips and take public transports for bigger trips.
Jute quelques fautes "importantes" que j'ai relevées.
1) Comment dire "pour" ? Tu utilises TOUJOURS for, or ce n'est pas toujours correct.
Avec un verbe on utilise "to" (contraction de "in order to" = dans le but de ), sinon c'est "for", pour faire simple.
It's a present for Mum.
He wants to be on holiday to/in order to go swimming.
2)Quand met-on "the" et quand ne le met-on pas?
Pour faire simple, là encore, on utilise "the" seulement quand il y quelque chose qui décrit le nom.
The boy who was speaking to me,...
We often waste electricity (pas the electricity)
3) Quelques mots (simples) que tu pourrais utiliser.
Yet (en début de phrase) = pourtant
however = cependant
even if= même si
then = ensuite
actually = en fait, en réalité (attention, faux ami)
---------------
We will talk you about pollution on earth, and we are going to propose you solutions to save the earth.
The biggest problems of the earth are pollution and deforestation
First, I will talk about problems and then Victorien will speak of solutions.
There is too much pollution because of the consumer society that uses too much energy and food and industries. All these actions have an impact on water, air and earth . It causes the melting of ice caps, global warming, deforestation and make humans be ill.
The pollution comes from the excessive use of cars or still the wasting of water and electricity, for instance a lot of people forget to switch off the light when they leave a room. There are also enormously factories which emits CO2 and other gases which are dangerous for our planet. People waste too much, they throw food out, some let their papers in the street instead of putting them in the garbage.
Now I will show you how to reduce you personal pollution with simple and effective actions.
In order to limit the use of cars, just walk for short trips and take public transports for bigger trips.
Merci beaucoup du coup de main ;) et pour les petites infos je vais essayer de ne pas les oublier, et pour ce qui est de mon niveau je vais t'avouer que google traduction ma beaucoup aider...
je ferai la suite demain parce que là je commence a saturer ^^
je ferai la suite demain parce que là je commence a saturer ^^
Voila la suite et fin du discours
Wastage of water and electricity is easy to avoid, just turn off the light when you leave a room and to not leave tap open when you haven't need of water. More for electricity we can produce in our home with green power such as solar energy and wind power, it is expensive but it's profitable over the long term.
Unluckily for the factories, we can't do anything, it is the State that must take antipollution measures
However for waste we can act, you have to buy less useless. For rubbish simply put in the bins or in a recycling centre for the larger objects, then it allows to recycle.
The most important to preserve environnement and the earth is to show example to future generations.
Wastage of water and electricity is easy to avoid, just turn off the light when you leave a room and to not leave tap open when you haven't need of water. More for electricity we can produce in our home with green power such as solar energy and wind power, it is expensive but it's profitable over the long term.
Unluckily for the factories, we can't do anything, it is the State that must take antipollution measures
However for waste we can act, you have to buy less useless. For rubbish simply put in the bins or in a recycling centre for the larger objects, then it allows to recycle.
The most important to preserve environnement and the earth is to show example to future generations.
The waste of water and electricity is easy to avoid, for instance just turn off the light when you leave a room and don't leave the tap open when you don't need water anymore. Moreover we can even product our own electricity in our home, with green power such as solar energy and wind power : it is for now expensive but it's rewarding in the long run.
Unluckily, to face the problem of factories, we can't really do anything, it is the State that actually have to take measures against pollution.
However against the waste we can act. We have to buy only things that we will use. Thus in case of rubbish simply throw them out in the bins or, for the larger things (household appliances) in a recycling center, then they will be recycled.
The most important in order to protect and preserve the environment and the earth is to set an example for generations ahead.
-----
Pour le problème des industries tu peux parler :
- Du nucléaire, en introduisant un mini débat : peu polluant car ne rejette directement que de la vapeur d'eau, mais problème des déchets radioactifs à stocker, et gravité des accidents potentiels
- d'essayer de réduire le nombre de centrale à charbon, très polluantes
Autres pistes :
Les tansports : évolutions dans les voitures hybrides et électriques. Nouveaux biocarburantz.
Tu peux aussi parler des limites des énergies renouvelables : par exemple pour les éoliennes les réticences des résidents à cause du bruit, du côté esthétique assez discutable etc, et du fait que seul certains endroits sont propices
Voilà tout ce que je pouvais dire pour le moment...
Unluckily, to face the problem of factories, we can't really do anything, it is the State that actually have to take measures against pollution.
However against the waste we can act. We have to buy only things that we will use. Thus in case of rubbish simply throw them out in the bins or, for the larger things (household appliances) in a recycling center, then they will be recycled.
The most important in order to protect and preserve the environment and the earth is to set an example for generations ahead.
-----
Pour le problème des industries tu peux parler :
- Du nucléaire, en introduisant un mini débat : peu polluant car ne rejette directement que de la vapeur d'eau, mais problème des déchets radioactifs à stocker, et gravité des accidents potentiels
- d'essayer de réduire le nombre de centrale à charbon, très polluantes
Autres pistes :
Les tansports : évolutions dans les voitures hybrides et électriques. Nouveaux biocarburantz.
Tu peux aussi parler des limites des énergies renouvelables : par exemple pour les éoliennes les réticences des résidents à cause du bruit, du côté esthétique assez discutable etc, et du fait que seul certains endroits sont propices
Voilà tout ce que je pouvais dire pour le moment...
merci pour la correction et pour les pistes mais je vais m'arreter là, il faut que le discours fasse 1,30 min/2min donc c'est bon :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Mais ce n'est pas à nous de te traduire ton texte ! ici tu vient chercher de l'aide... et par aide on n'entends pas te faire tous le boulot !
L'intérêt d'un tel exercice en anglais est :
-soit de te faire écrire un texte EN ANGLAIS avec tes propres connaissances de cette langue.
-soit de te faire écrire un texte EN ANGLAIS en recherchant le vocabulaire qui te manque.
Donc je suis tout à fait prêt à te corriger un texte en anglais, ou à te donner quelques mots de vocab (même si logiquement tu dois savoir trouver ça par toi-même)...
Désolé si je passe pour le grand méchant loup ^^