SOS vite svp Anglais correction devoir

Publié le 1 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 3 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Pouvez vous corriger les fautes d 'expressions et de vocabulaire de ma rédaction svp

Où j'en suis dans mon devoir

This document is a poster to react population. This is a pictureto come fro WWF ; this is an association for the protection of the environement. We can describe this document . In the foreground , we can see any skyscrapers o different colors : pale red , black , white , gry , brown , pale green ...Moreover , we an see any highways and three bridges . Undermeath hese three bridges a river flows . The water from this river is very dark . The source of the black river is the tin of paint . The tin of paint is gray with ay paint stains . The contents of the tin of paint to pour out the river . The advertisementwant with this picture shows that overcrowding who is the principal cause of the driftt . Which each is reponsable .It's a pollution of water and the nature .

YES , WE CAN save the planet !





5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 févr. 2011
Bonjour Lesly.B,

Pour <> j'aurais mis: this is a picture from WWF tout court.
<> tu veux dire qu'on peut voir des grattes ciels ou qu'on peut pas en voir?
Dans ce dernier cas ça sera: <>
Et j'ai pas compris les <> qui traîne..
We an => we can (je crois que c'est une faute de frappe?)
Une autre fois, tu veux dire qu'on voit des routes ou qu'on en voit pas?
Si on voit des routes: supprime le <>
Si on n'en voit pas, ce sera: we can't see any
<>?
Anonyme
Posté le 1 févr. 2011
Merci beaucoup pour ton aide ; Les" o" qui trainaient sont des erreurs de frappe ainsi que le "an"
Anonyme
Posté le 1 févr. 2011
Salut

"come FROM"
"enviroNNement"
"In the foreground, we can see skyscrapers with different colors"
"LIGHT red"
"GREY"
"LIGHT green"
"we CAN see highways"
"GREY"
"with paint stains"
Reformule : "the contents of the tin of paint to pour out the river" ça ne veut rien dire.
Au lieu de répéter "the tin of paint" tout le temps, mets : the paint's tin.
"This picture wants to show that the principal cause of the driftt (c'est quoi ce mot ?) is the overcrowding.

Voilà

Evite de te servir de traducteur en ligne : leurs syntaxes sont souvent mauvaises.
Anonyme
Posté le 1 févr. 2011
Merci . Si c'est de drift que tu parles cela veut dire dérive .
Anonyme
Posté le 2 févr. 2011
ok ;)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte