Traduction d'une phrase

Publié le 18 sept. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 sept. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Comment peut-on traduire en anglais cette phrase ?
--->> David Guetta fait la fête partout dans le monde !

Où j'en suis dans mon devoir

Je pense à ..

He makes parties everywhere in the world !

Mais je ne suis pas du tout sure..

Merci d'avance!



9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
David Guetta partied all over the world!
Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
David Guetta celebrates all over the world
Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
Peut etre David guetta partied around the world
Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
Slt,

J'en suis pas sur mais j'aurai mis ça:David Guetta
Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
Désolée pour la phrase:David Guetta parties everywhere
Anonyme
Posté le 18 sept. 2010
David Guetta makes parties all over the world.
Anonyme
Posté le 19 sept. 2010
Il faut utiliser le présent de l'indicatif pour exprimer l'habitude donc si on traduit, ca donne sa : David Guetta parties all over the world
Anonyme
Posté le 19 sept. 2010
David guetta parties everywhere in the world.
Anonyme
Posté le 19 sept. 2010
Bonjour neylla =D
Alors tu peux traduire par
David Guetta parties all over the world
( Ca doit être une traduction mot à mot, ou bien c'est dans une rédaction que tu dois faire)...
You can say that David Guetta is a DJ very famous.He is the best DJ, the number one..

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte