TRADUCTION DE PHRASES

Sujet du devoir

Bonjour a tous pour la semaine prochaine je dois faire la traduction de quelques phrases je les ai faite mais j'aimerai que vous me corrigiez mes fautes si possible
merci d'avance:)

Où j'en suis dans mon devoir

1) COMME LE DIRECTEUR EST OCCUPE, IL NE PEUT PAS LA VOIR OUJOURDHUI=
as the director is busy, he can't see her today

2) ELLE VOUDRAIT GAGNER DE L'ARGENT C'EST POURQUOI ELLE POSTULE POUR UN EMLOI DE SERVEUSE=
she would earn money that why she apply for an waitress job

3) ELLE A ETAIT LICENCIE IL YA 3 MOIS TANDIS QUE SON MARI EST AU CHOMAGE DEPUIS 1 ANS =
she was hired since 3 month TANDIS her mari is jobless since 1 year

4) CONTRAIREMENT AU DIRECTEUR JULIA N'EST PAS OCCUPEE OUJOURDHUI
unlike the manager julia wasn't busy today

5)ELLE A SEULEMENT 16 ANS ET POURTANT ELLE A DEJA TRAVAILLE COMME SERVEUSE
she is only 16 but she already work as waitress

6) ELLE TOUCHERA 4 LIVRES DE L'HEURE AU LIEU DE 3 LIVRES 50 SI ELLE ACCEPTE DE TRAVAILLER LA NUIT=

She will earn 4 livres for hour instead of 3 livrez 50 il she accept to work at night

7) ELLE A ETAIT EMBAUCHE MALGRE SON MANQUE DE QUALIFICATION
she was fires in spite of her lack skills

8)GRACE A SON EXPERIENCE ELLE AURA UN TRAVAIL BIEN REMUNERER£
thanks her experience she could be a job ...

9) BIEN QU'ELLE SOIT ENCORE AU LYCEE ELLE VOUDRAIT TRAVAILLER PENDANT L'ETE
althought she is encore lycee she would work during holiday

10)ELLE NE POURRA PAS CHOISIR SES JOURNEES DE TRAVAIL SAUF SI ELLE ACCEPTE DE TRAVAILLER LE WEEKEND
she couldn't choose days of work SAUF SI she accept to work the weekend

11)LE DIRECTEUR A BESOIN DE LA RENCONTRER POUR PARLER DE SES COMPETENCES ET DE SES POINTS FAIBLES
the manager need to meet her to talk about her abilities and her weakness

12) ELLE POURRAIT ETRE MAL PAYEE A CAUSE DE SON MANQUE DE QUALIFICATION
she could be have badly paying job because of her back of skills